diff options
| author | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2013-01-12 17:07:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2013-01-12 17:07:37 +0000 |
| commit | 85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd (patch) | |
| tree | 3e6b975e0699a59b26d11316f10a56281cd9faa0 /langs | |
| parent | 7857835ed36c295471a4772d0317c88121985df4 (diff) | |
| download | www-85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd.tar www-85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd.tar.gz www-85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd.tar.bz2 www-85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd.tar.xz www-85aaf6a49cf741f92d3642665d4c460bf135b2dd.zip | |
updated Italian translations (3.it.lang)
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/it/3.it.lang | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/it/3.it.lang b/langs/it/3.it.lang index d4c122a18..de16ba3b5 100644 --- a/langs/it/3.it.lang +++ b/langs/it/3.it.lang @@ -38,12 +38,12 @@ Segnalazioni Bug {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +43 ;Be careful! This is a beta, unstable release. -Be careful! This is a beta, unstable release. +Sii prudente! Questa è una beta, un rilascio instabile. # ../../svn/web/en/3/index.php +43 ;Be careful! This is an alpha, unstable release. -Fai attenzione! Questa è un rilascio alpha, instabile. {ok} +Sii prudente! Questa è una alpha, un rilascio instabile. # ../../svn/web/en/3/index.php +44 @@ -73,12 +73,12 @@ Guarda la lista completa {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +54 ;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. -Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. +Le ISO di DVD e CD di installazione ora contengono Free Software e qualche driver proprietario. # ../../svn/web/en/3/index.php +55 ;You will be asked of which kind of Software you want to install. -You will be asked of which kind of Software you want to install. +Ti verrà chiesto quale tipo di Software vuoi installare. # ../../svn/web/en/3/index.php +54 @@ -118,7 +118,7 @@ Divertiti! E <a href="%s">segnala i bug</a> se ne trovi qualcuno, per favore. # ../../svn/web/en/3/index.php +68 ;Format -Format +Formato # ../../svn/web/en/3/index.php +69 @@ -133,7 +133,7 @@ collegamento # ../../svn/web/en/3/index.php +71 ;BitTorrent -BitTorrent +BitTorrent {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +76 @@ -143,7 +143,7 @@ DVD di Installazione # ../../svn/web/en/3/index.php +77 ;Free Software and some proprietary drivers -Free Software and some proprietary drivers +Software Libero e qualche driver proprietario # ../../svn/web/en/3/index.php +77 @@ -153,12 +153,12 @@ Free Software and some proprietary drivers # ../../svn/web/en/3/index.php +79 ;32bit -32bit +32bit {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +80 ;64bit -64bit +64bit {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +85 @@ -168,7 +168,7 @@ CD di Installazione # ../../svn/web/en/3/index.php +88 ;dualarch -dualarch +dualarch {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +95 |