Update Hebrew translation from Tx

2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index 0ce004c59..ee1ecc054 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "based operating system <em>and</em> a <a href=\"../about/code-of-"
 "conduct/\">lively, fun community</a> for <a "
 "href=\"../about/values/\">building Free Software projects</a>."
-msgstr ""
+msgstr "מגוון אנשים מכל רחבי העולם בונים יחד את Mageia &ndash; מערכת הפעלה על בסיס לינוקס <em>וגם</em> <a href=\"../about/code-of-conduct/\">קהילה מהנה ומלאת חיים</a> אשר <a href=\"../about/values/\">בונה מיזמי תוכנה חופשית</a>."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +28"
 msgid ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +89"
 msgid "Mirroring"
-msgstr "סיפוק אתרי מראה"
+msgstr "אתרי מראה"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +90"
 msgid ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
 " their money, hardware or other resources. We keep a <a "
 "href=\"../about/reports/\">public record of what we get and how we use "
 "it</a>."
-msgstr ""
+msgstr "תרומות כספיות עוזרות לנו להקצות משימות ספציפיות, לאבטח את התשתית שלנו, לממן אירועים, דברים טובים ותחבורה. <a href=\"../thank-you/\">200‏+ אנשים כבר הביעו את האמון שלהם בנו</a> עם כספם, חומרה או משאבים אחרים. אנו משאירים <a href=\"../about/reports/\">תיעוד ציבורי של הדברים שאנו מקבלים והשימוש שאנו עושים בהם</a>."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +97"
 msgid "Designing, experimenting, revealing the unknown"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index 31d0c3071..7af7196c3 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/support/index.php +46"
 msgid "You can install these from the Mageia Control Center."
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להתקין אותם דרך מרכז הבקרה של Mageia."
 
 #: "/web/en/support/index.php +47"
 msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these."
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
 msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
-msgstr ""
+msgstr "גרסאות Mageia מקבלות תמיכה למשך 18 חודשים לפחות."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "And at least three months after the new release is out."
-msgstr ""
+msgstr "ולפחות שלושה חודשים לאחר שחרור הגרסה החדשה."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
 msgid "Mageia 7 will be supported until December 30th, 2020."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Mageia 5 קיבלה תמיכה עד ה־31 בדצמבר, 2017."
 msgid ""
 "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour "
 "blog%s."
-msgstr ""
+msgstr "פרטים נוספים ועצות זמינים ב%sעמוד הוויקי שלנו%s וב%sבלוג שלנו%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +63"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
@@ -229,29 +229,29 @@ msgstr "יש למלא את רשימת דרישות החומרה שלהלן:"
 
 #: "/web/en/support/index.php +97"
 msgid "Processor: any AMD, Intel or VIA processor;"
-msgstr "מעבד: כל מעבד AMD, אינטל, או VIA,"
+msgstr "מעבד: כל מעבד AMD, אינטל, או VIA."
 
 #: "/web/en/support/index.php +98"
 msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
-msgstr "זיכרון (RAM): 512 מ״ב לכל הפחות כאשר 2 ג״ב מומלצים,"
+msgstr "זיכרון (RAM): 512 מ״ב לכל הפחות, 2 ג״ב מומלצים."
 
 #: "/web/en/support/index.php +99"
 msgid ""
 "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
 "setup;"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון (HDD או SSD): 5 ג״ב להתקנה מינימלית, 20 ג״ב להתקנה רגילה,"
 
 #: "/web/en/support/index.php +100"
 msgid ""
 "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
 " that in account too."
-msgstr ""
+msgstr "זה כולל כמה ג״ב לקבצים של המשתמשים. אם יש לך צורך ביותר יש לקחת זאת בחשבון גם."
 
 #: "/web/en/support/index.php +101"
 msgid ""
 "Custom installations on less space are possible but this requires "
 "intermediate linux knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "התקנות מותאמות בפחות שטח אפשריות אך דורשות ידע בינוני בלינוקס."
 
 #: "/web/en/support/index.php +102"
 msgid ""