Updating French translation

6 files changed, 26 insertions, 21 deletions

diff --git a/langs/fr/2.fr.lang b/langs/fr/2.fr.lang
index 48875172d..589d65f83 100755
--- a/langs/fr/2.fr.lang
+++ b/langs/fr/2.fr.lang
@@ -141,6 +141,21 @@ nécessaires pour certaines cartes réseaux ou contrôleurs de disques, etc.
 Notes de publication
 
 
+# en/2/download_index.php +201
+;Errata
+Errata {ok}
+
+
+# en/2/download_index.php +202
+;<a href="%s">Which to choose</a>
+<a href="%s" hreflang="en">Quel téléchargement choisir&nbsp;?</a>
+
+
+# en/2/download_index.php +203
+;<a href="%s">Get ISO on USB flash stick</a>
+<a href="%s" hreflang="en">Mettre l'ISO sur une clé USB</a>
+
+
 # en/2/download_index.php +205
 ;Upgrading<br>from Mageia 1?
 Mettre&nbsp;à&nbsp;niveau<br>depuis Mageia&nbsp;1&nbsp;?
diff --git a/langs/fr/3.fr.lang b/langs/fr/3.fr.lang
index 7caa4e8c3..bd9d13b8e 100644
--- a/langs/fr/3.fr.lang
+++ b/langs/fr/3.fr.lang
@@ -191,6 +191,16 @@ nécessaires pour certains contrôleurs de disques ou cartes réseaux, etc.
 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata_Fr">Errata</a>
 
 
+# en/3/download_index.php +170
+;<a href="%s">Which to choose</a>
+<a href="%s" hreflang="en">Quel téléchargement choisir&nbsp;?</a>
+
+
+# en/3/download_index.php +171
+;<a href="%s">Get ISO on USB flash stick</a>
+<a href="%s" hreflang="en">Mettre l'ISO sur une clé USB</a>
+
+
 # en/3/download_index.php +174
 ;Upgrading<br>from Mageia 2?
 Mise à niveau<br>depuis Mageia 2&nbsp;?
@@ -533,4 +543,4 @@ Pour PC
 
 # en/3/nav.php +30
 ;For server
-Pour serveur
\ No newline at end of file
+Pour serveur
diff --git a/langs/fr/about/media.fr.lang b/langs/fr/about/media.fr.lang
index dbc69d0e8..b6baf61e0 100644
--- a/langs/fr/about/media.fr.lang
+++ b/langs/fr/about/media.fr.lang
@@ -40,11 +40,6 @@ Mageia 2013 alpha {ok}
 %sPNG</a> ou %sSVG</a>
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
-;TODO: usage guidelines.
-À faire : directives d'utilisation.
-
-
 # ../../svn/web/en/about/media/index.php +32
 ;Mageia 1 CD/DVD covers
 Couverture des CD/DVD de Mageia 1
diff --git a/langs/fr/community.fr.lang b/langs/fr/community.fr.lang
index cb76ed153..01c7b9088 100644
--- a/langs/fr/community.fr.lang
+++ b/langs/fr/community.fr.lang
@@ -82,10 +82,6 @@ Wiki</a> &larr; documentation collaborative
 Bugzilla</a> &larr; pour signaler des bugs
 
 
-;Forum
-Forum {ok}
-
-
 ;Mageia Applications Database
 <em>Mageia Application Database</em>
 
diff --git a/langs/fr/index.fr.lang b/langs/fr/index.fr.lang
index c59d063a5..72193f3a4 100755
--- a/langs/fr/index.fr.lang
+++ b/langs/fr/index.fr.lang
@@ -52,9 +52,6 @@ Vous pouvez y participer
 ;Free Download
 Téléchargement gratuit
 
-;version 2 (May 2012)
-version 2 (mai 2012)
-
 ;version 3 (May 2013)
 version 3 (mai 2013)
 
@@ -67,9 +64,6 @@ version 3 (mai 2013)
 ;<strong>Get involved</strong> in the next version
 <strong>Participer</strong> à la prochaine version
 
-;Test Mageia 3%s
-Tester Mageia 3%s
-
 ;Sitemap
 Plan du site
 
diff --git a/langs/fr/map.fr.lang b/langs/fr/map.fr.lang
index 8df6c809e..18258931b 100644
--- a/langs/fr/map.fr.lang
+++ b/langs/fr/map.fr.lang
@@ -240,11 +240,6 @@ mageia, site web, carte, plan
 Plan du site
 
 
-# en/map/index.php +134
-;welcome!
-bienvenue !
-
-
 # en/map/index.php +140
 ;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:
 Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez ? Essayer la recherche sur mageia.org :