fixing #4 in https://ml.mageia.org/l/arc/atelier-discuss/2013-05/msg00090.html

18 files changed, 26 insertions, 35 deletions

diff --git a/langs/cs/3.cs.lang b/langs/cs/3.cs.lang
index 7c407e0f2..a7bb18629 100644
--- a/langs/cs/3.cs.lang
+++ b/langs/cs/3.cs.lang
@@ -33,12 +33,12 @@ Zprávy o chybách
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
 ;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
-This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+Toto je kandidát na vydání. Jde o software, který prošel zkouškami na úrovni beta a měl by být připraven na vydání ve stavu, kdy je vhodný pro použití pokročilými uživateli a posuzovateli jakosti. Začátečníci a uživatelé, kteří používají programy, kde je spolehlivost důležitá, by měli počkat až na vydání plánované na květen 2013.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Je to určeno k zjištění zbývajících chyb a chybějících balíčků.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
@@ -93,7 +93,7 @@ Můžete, chcete-li, <em>po</em> instalaci přidat nesvobodná skladiště se so
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +57
 ;The installation CD contains only a minimal list of packages.
-The installation CD contains only a minimal list of packages.
+Instalační CD obsahuje pouze velmi malý seznam balíčků.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +59
@@ -205,12 +205,3 @@ Síťový instalátor + CD s nesvobodným firmware
 # ../../svn/web/en/3/index.php +136
 ;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
 potřeba pro některé diskové řadiče, některé síťové karty atd.
-
-;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
-Toto je kandidát na vydání. Jde o software, který prošel zkouškami na úrovni beta a měl by být připraven na vydání ve stavu, kdy je vhodný pro použití pokročilými uživateli a posuzovateli jakosti. Začátečníci a uživatelé, kteří používají programy, kde je spolehlivost důležitá, by měli počkat až na vydání plánované na květen 2013.
-
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-Je to určeno k zjištění zbývajících chyb a chybějících balíčků.
-
-;The installation CD contains only a minimal list of packages.
-Instalační CD obsahuje pouze velmi malý seznam balíčků.
diff --git a/langs/de/3.de.lang b/langs/de/3.de.lang
index be8276773..1aed7c436 100644
--- a/langs/de/3.de.lang
+++ b/langs/de/3.de.lang
@@ -37,8 +37,8 @@ This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has gra
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/el/3.el.lang b/langs/el/3.el.lang
index 4d8fbabca..cdd5280da 100644
--- a/langs/el/3.el.lang
+++ b/langs/el/3.el.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ Errata {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Αυτή η έκδοση προορίζεται για τον εντοπισμό όλων των υπολειπόμενων σφαλμάτων ή των ελλειπόντων πακέτων.
 
 
diff --git a/langs/en/3.en.lang b/langs/en/3.en.lang
index e0c97f34f..08e2d4498 100644
--- a/langs/en/3.en.lang
+++ b/langs/en/3.en.lang
@@ -37,8 +37,8 @@ This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has gra
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/eo/3.eo.lang b/langs/eo/3.eo.lang
index d182e3291..822a2974a 100644
--- a/langs/eo/3.eo.lang
+++ b/langs/eo/3.eo.lang
@@ -42,8 +42,8 @@ This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has gra
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/es/3.es.lang b/langs/es/3.es.lang
index 0d23956f6..a6966ae37 100644
--- a/langs/es/3.es.lang
+++ b/langs/es/3.es.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ Reporte de errores
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Está orientada a identificar cualquier fallo que quede o paquetes que falten.
 
 
diff --git a/langs/et/3.et.lang b/langs/et/3.et.lang
index d494d1100..68df07162 100644
--- a/langs/et/3.et.lang
+++ b/langs/et/3.et.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ See on väljalaskekandidaat. Selle pakutavat tarkvara on täiustatud beetavälja
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Praegune väljalaskekandidaat on mõeldud viimaste teadaolevate vigade või puuduva tarkvara väljaselgitamiseks.
 
 
diff --git a/langs/fr/3.fr.lang b/langs/fr/3.fr.lang
index 231b8fff8..a7261b15b 100644
--- a/langs/fr/3.fr.lang
+++ b/langs/fr/3.fr.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ Il s'agit d'une version admissible (RC). Un logiciel admissible est un logiciel
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Cette version est destinée à identifier tous les bogues restants ou les paquetages manquants.
 
 
diff --git a/langs/id/3.id.lang b/langs/id/3.id.lang
index aded869f8..5513d6ada 100644
--- a/langs/id/3.id.lang
+++ b/langs/id/3.id.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ Ini adalah Release Candidate. Software Release Candidate adalah software yang te
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Ini diperuntukkan untuk mengidentifikasi bug yang tersisa atau paket yang terlupakan.
 
 
diff --git a/langs/it/3.it.lang b/langs/it/3.it.lang
index 10aae5ad5..b59680b18 100644
--- a/langs/it/3.it.lang
+++ b/langs/it/3.it.lang
@@ -42,7 +42,7 @@ Questa è una Candidata al Rilascio. Il software Candidato al Rilascio è un sof
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Atto a identificare ogni bug rimanente o pacchetto mancante.
 
 
diff --git a/langs/pl/3.pl.lang b/langs/pl/3.pl.lang
index 05e4b4554..49c76bd57 100644
--- a/langs/pl/3.pl.lang
+++ b/langs/pl/3.pl.lang
@@ -212,5 +212,5 @@ Zostaniesz zapytany jakiego typu oprogramowanie chcesz zainstalować.
 Wolne Oprogramowanie i niektóre sterowniki własnościowe.

 

 

-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.

+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.

 Jest przeznaczony do identyfikacji wszystkich pozostałych błędów lub brakujących pakietów.

diff --git a/langs/pt-br/3.pt-br.lang b/langs/pt-br/3.pt-br.lang
index a2e2a4676..2faed9c44 100644
--- a/langs/pt-br/3.pt-br.lang
+++ b/langs/pt-br/3.pt-br.lang
@@ -39,8 +39,8 @@ This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has gra
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/ro/3.ro.lang b/langs/ro/3.ro.lang
index 7e6d3dc28..d8e2a4949 100644
--- a/langs/ro/3.ro.lang
+++ b/langs/ro/3.ro.lang
@@ -37,8 +37,8 @@ This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has gra
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
+Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +46
diff --git a/langs/ru/3.ru.lang b/langs/ru/3.ru.lang
index 5f6fd7b80..0e5bf9a52 100644
--- a/langs/ru/3.ru.lang
+++ b/langs/ru/3.ru.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ Mageia 3 {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Выпуск предназначен для выявления каких-либо недостатков и пропущенных пакетов.
 
 
diff --git a/langs/sl/3.sl.lang b/langs/sl/3.sl.lang
index b008d8899..d9a9096f3 100644
--- a/langs/sl/3.sl.lang
+++ b/langs/sl/3.sl.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ To je kandidat za izdajo. To pomeni, da je uspešno prestal fazo beta testiranja
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Namenjena je iskanju preostalih hroščev ali manjkajočih paketov.
 
 
diff --git a/langs/tr/3.tr.lang b/langs/tr/3.tr.lang
index eda593e32..d734065ed 100644
--- a/langs/tr/3.tr.lang
+++ b/langs/tr/3.tr.lang
@@ -37,7 +37,7 @@ Bu bir aday sürümdür. Aday sürüm yazılımı, beta testinden geçmiş, iler
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Bu sürüm, eksik paketleri veya kalan hataları belirlemek için tasarlanmıştır.
 
 
diff --git a/langs/uk/3.uk.lang b/langs/uk/3.uk.lang
index aab18da98..7f83908f0 100644
--- a/langs/uk/3.uk.lang
+++ b/langs/uk/3.uk.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ Mageia 3 {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 Випуск призначено для виявлення будь-яких вад та пропущених під час складання пакунків.
 
 
diff --git a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
index e0ef4b9c2..57d9098de 100644
--- a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
+++ b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
@@ -42,7 +42,7 @@ Mageia 3
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
-;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+;Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages.
 其目的在于修复剩余的故障或缺少的软件。