Update Hindi translations

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/langs/hi/about/policies/privacy.po b/langs/hi/about/policies/privacy.po
index dba77d82d..c43cb8b67 100644
--- a/langs/hi/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/hi/about/policies/privacy.po
@@ -37,16 +37,16 @@ msgstr "नीतियाँ"
 msgid ""
 "Collected data is needed to authenticate and use Mageia's online resources."
 msgstr ""
-"एकत्रित डाटा का उपयोग प्रमाणीकरण व मजिया के ऑनलाइन संसाधन उपयोग करने किया "
-"जाता है।"
+"एकत्रित डाटा का उपयोग प्रमाणीकरण व मजिया के ऑनलाइन संसाधन उपयोग करने के लिए "
+"किया जाता है।"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +29"
 msgid ""
 "Mageia.Org has declared the collection of that data to an independent "
 "administrative authority %s (reference number 1749459 v 0)."
 msgstr ""
-"Mageia.Org ने यह डेटा एकत्रण का अधिकार एक स्वतंत्र प्रशासनिक प्राधिकरण को "
-"घोषित कर दिया है %s (संदर्भ संख्या 1749459 v 0)।"
+"Mageia.Org ने यह डेटा एकत्रण का अधिकार एक स्वतंत्र प्रशासनिक प्राधिकरण %s को"
+" घोषित कर दिया है (संदर्भ संख्या 1749459 v 0)।"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +31"
 msgid ""
diff --git a/langs/hi/index.po b/langs/hi/index.po
index bf5e625cb..ce70bc3e6 100644
--- a/langs/hi/index.po
+++ b/langs/hi/index.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-28 13:03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "मजिया परियोजना का मुखपृष्ठ
 
 #: "/web/en/index.php +15"
 msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया, डेस्कटॉप व सर्वर हेतु एक समुदाय-आधारित लिनक्स वितरण है।"
 
 #: "/web/en/index.php +16"
 msgid ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 #: "/web/en/index.php +225"
 msgid ""
 "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया, डेस्कटॉप व सर्वर हेतु एक मुफ्त, समुदाय-आधारित लिनक्स वितरण है।"
 
 #: "/web/en/index.php +233"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
@@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "https://blog.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/index.php +246"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized planet</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "नवीनतम समाचार, हमारे <a href=\"%s\">स्थानीय एग्रीगेटर ब्लॉग</a> से :"
 
 #: "/web/en/index.php +248"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">localized blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "नवीनतम समाचार, हमारे <a href=\"%s\">स्थानीय ब्लॉग</a> से :"
 
 #: "/web/en/index.php +250"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English planet</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "नवीनतम समाचार, हमारे <a href=\"%s\">अंग्रेजी एग्रीगेटर ब्लॉग</a> से :"
 
 #: "/web/en/index.php +252"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">English blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "नवीनतम समाचार, हमारे <a href=\"%s\">अंग्रेजी ब्लॉग</a> से :"
 
 #: "/web/en/index.php +267"
 msgid "Change your perspective"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/index.php +272"
 msgid "You can be part of it"
-msgstr ""
+msgstr "आप भी इसका हिस्सा बन सकते हैं"
 
 #: "/web/en/index.php +281"
 msgid "Mageia 6"
-msgstr "Mageia 6"
+msgstr "मजिया 6"
 
 #: "/web/en/index.php +282"
 msgid "released in July 2017"
-msgstr ""
+msgstr "जुलाई 2017 को जारी किया गया"
 
 #: "/web/en/index.php +286"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +292"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
-msgstr ""
+msgstr "अगले संस्करण में <strong>योगदानकर्ता बनें</strong>"
 
 #: "/web/en/index.php +294"
 msgid "Test"
-msgstr "परीक्षण"
+msgstr "उपयोग कर देखें"