Updating translations

5 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langs/es/3.es.lang b/langs/es/3.es.lang
index a6966ae37..c90701b3a 100644
--- a/langs/es/3.es.lang
+++ b/langs/es/3.es.lang
@@ -72,7 +72,7 @@ Se le preguntará acerca del tipo de software que quiera instalar.
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +57
 ;The installation CD contains only a minimal list of packages.
-The installation CD contains only a minimal list of packages.
+El CD de instalación contiene solo una lista de paquetes minimal.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +59
diff --git a/langs/es/about/media.es.lang b/langs/es/about/media.es.lang
index 9953e544c..ea6795010 100644
--- a/langs/es/about/media.es.lang
+++ b/langs/es/about/media.es.lang
@@ -33,7 +33,7 @@ Mageia 2013 alpha
 
 # ../../svn/web/en/about/media/index.php +41
 ;%sPNG</a> or %sSVG</a>
-%sPNG</a> o %sSVG</a>
+%sPNG</a> o %sSVG</a> {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
diff --git a/langs/es/donate.es.lang b/langs/es/donate.es.lang
index ad576d7fa..341e23fa8 100644
--- a/langs/es/donate.es.lang
+++ b/langs/es/donate.es.lang
@@ -18,7 +18,7 @@ via bitcoin,
 
 # ../../svn/web/en/donate/index.php +35
 ;If you want to donate <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, the Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>.
-If you want to donate <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, the Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>.
+Si quiere donar <a href="http://bitcoin.org/">bitcoins</a>, la dirección bitcoin de Mageia.Org es <b>%s</b>.
 
 
 # ../../svn/web/en/donate/index.php +37
@@ -63,7 +63,7 @@ Tarifas de conversión son cobradas a Mageia, le pedimos usar &euro; como moneda
 
 
 ;if you want to do an anonymous donation, please add a comment or send an email to %s.
-if you want to do an anonymous donation, please add a comment or send an email to %s.
+Si quiere realizar una donación anónima, por favor agregue un comentario o envíe un correo electrónico a %s.
 
 
 ;if you want to do an anonymous donation, please add a comment.
@@ -120,9 +120,9 @@ Creemos que la contabilidad pública es crucial. Puede conocer más sobre cómo
 
 # ../../svn/web/en/donate/index.php +107
 ;Questions?
-Questions?
+¿Preguntas?
 
 
 # ../../svn/web/en/donate/index.php +108
 ;If you have any question about donations, you can send an email to <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>.
-If you have any question about donations, you can send an email to <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>.
+Si tiene dudas sobre donaciones, puede enviar un correo electrónico a <a href="mailto:treasurer@mageia.org">treasurer@mageia.org</a>.
diff --git a/langs/es/index.es.lang b/langs/es/index.es.lang
index 322bdef62..166068787 100644
--- a/langs/es/index.es.lang
+++ b/langs/es/index.es.lang
@@ -105,17 +105,17 @@ Notas de la versión
 
 # /en/index.php +240
 ;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes
-https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes
+https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes {ok}
 
 
 # /en/index.php +241
 ;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Errata
-https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Errata
+https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Errata {ok}
 
 
 # /en/index.php +241
 ;errata
-errata
+errata {ok}
 
 
 # /en/index.php +244
diff --git a/langs/es/support.es.lang b/langs/es/support.es.lang
index c6e44581b..aef3d22d9 100644
--- a/langs/es/support.es.lang
+++ b/langs/es/support.es.lang
@@ -164,4 +164,4 @@ Podemos hacer una lista/directorio de compatibilidad, así como un proceso de ce
 Puede comprobar e informar de errores en<a href="%s">nuestro Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
 
 ;Bugs Reports
-Informes de Errores
\ No newline at end of file
+Informe de Errores