fixed old typo for Twitter and changed IRC channel for web team

22 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/langs/cs/downloads/get.cs.lang b/langs/cs/downloads/get.cs.lang
index c2ab1dfe0..855112c22 100644
--- a/langs/cs/downloads/get.cs.lang
+++ b/langs/cs/downloads/get.cs.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Vaše stahování se nepodařilo dokončit, protože se nepodařilo najít tento
 Pokud se i nadále setkáte s touto chybou a budete si myslet, že SE TO NEMĚLO STÁT – řekněte nám, prosím:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-přímo na <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web na Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+přímo na <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier na Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-nebo <a href="http://twitter.com/mageia_org">přes náš účet u služby Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+nebo <a href="http://twitter.com/mageia_org">přes náš účet u služby Twitter</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/de/downloads/get.de.lang b/langs/de/downloads/get.de.lang
index c929853e2..3847df3d6 100644
--- a/langs/de/downloads/get.de.lang
+++ b/langs/de/downloads/get.de.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Ihr Download konnte nicht beendet werden, da die Datei nicht existiert. Bitte ve
 Wenn Sie diesen Fehler finden und denken, DASS ER NICHT VORKOMMEN SOLLTE &ndash; sagen Sie es uns bitte:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-direkt im <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web-IRC_Kanal auf Freenode</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+direkt im <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier-IRC_Kanal auf Freenode</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-oder <a href="http://twitter.com/mageia_org">über unseren Tweeter-Account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+oder <a href="http://twitter.com/mageia_org">über unseren Twitter-Account</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/el/downloads/get.el.lang b/langs/el/downloads/get.el.lang
index 2b43ce79d..ac4c4cc5a 100644
--- a/langs/el/downloads/get.el.lang
+++ b/langs/el/downloads/get.el.lang
@@ -73,12 +73,12 @@
 Αν αντιμετωπίζετε συνέχεια το ίδιο σφάλμα και πιστεύεται ότι ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ &ndash; παρακαλώ ενημερώστε μας:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-άμεσα στο <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web στο Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+άμεσα στο <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier στο Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-ή <a href="http://twitter.com/mageia_org">μέσω του λογαριασμού μας στο Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+ή <a href="http://twitter.com/mageia_org">μέσω του λογαριασμού μας στο Twitter</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/en/downloads/get.en.lang b/langs/en/downloads/get.en.lang
index 2b60f6759..940d4cc6e 100644
--- a/langs/en/downloads/get.en.lang
+++ b/langs/en/downloads/get.en.lang
@@ -94,13 +94,13 @@ If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please
 
 
 # en/downloads/get/index.php +237
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
 
 
 # en/downloads/get/index.php +238
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 
 
 # en/downloads/get/index.php +239
diff --git a/langs/eo/downloads/get.eo.lang b/langs/eo/downloads/get.eo.lang
index a931b7e6d..ebabef664 100644
--- a/langs/eo/downloads/get.eo.lang
+++ b/langs/eo/downloads/get.eo.lang
@@ -92,13 +92,13 @@ Se vi suferas tiun eraron denove kaj vi pensas ke ĜI NE DEVUS OKAZI &ndash; bv.
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-rekte per <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web en Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+rekte per <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier en Freenode IRC</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-aŭ <a href="http://twitter.com/mageia_org">per nia konto en Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+aŭ <a href="http://twitter.com/mageia_org">per nia konto en Twitter</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203
diff --git a/langs/es/downloads/get.es.lang b/langs/es/downloads/get.es.lang
index 174516d97..63755aa33 100644
--- a/langs/es/downloads/get.es.lang
+++ b/langs/es/downloads/get.es.lang
@@ -92,13 +92,13 @@ Si continúa el error y cree que NO DEBERÍA OCURRIR &ndash; por favor háganosl
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directamente en <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web en el IRC de Freenode</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directamente en <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier en el IRC de Freenode</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-o <a href="http://twitter.com/mageia_org">vía nuestra cuenta de Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+o <a href="http://twitter.com/mageia_org">vía nuestra cuenta de Twitter</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203
diff --git a/langs/et/downloads/get.et.lang b/langs/et/downloads/get.et.lang
index 28e76ea20..590ed42ea 100644
--- a/langs/et/downloads/get.et.lang
+++ b/langs/et/downloads/get.et.lang
@@ -73,11 +73,11 @@ Allalaadimist ei olnud võimalik lõpetada, sest faili ei leitud. Palun proovige
 Kui viga peaks korduma ja teie meelest SEDA EI TOHIKS JUHTUDA, võtke palun meiega ühendust järgmistel kanalitel:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-otse <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web kanalil Freenode IRC-s</a>
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+otse <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier kanalil Freenode IRC-s</a>
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 või <a href="http://twitter.com/mageia_org">meie Twitteri konto kaudu</a>
 
 
diff --git a/langs/fr/downloads/get.fr.lang b/langs/fr/downloads/get.fr.lang
index 149052f71..2236f1915 100644
--- a/langs/fr/downloads/get.fr.lang
+++ b/langs/fr/downloads/get.fr.lang
@@ -73,11 +73,11 @@ Nous n'avons pas pu trouver ce fichier sur ce serveur. Essayez à nouveau <a hre
 Si cette erreur se reproduit et que vous trouvez ça ANORMAL... Dites-le nous&nbsp;:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directement sur <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web (IRC Freenode)</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directement sur <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier (IRC Freenode)</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 ou via notre <a href="http://twitter.com/mageia_org">compte Twitter</a>,
 
 
diff --git a/langs/id/downloads/get.id.lang b/langs/id/downloads/get.id.lang
index 08ff2efbd..ee692175f 100644
--- a/langs/id/downloads/get.id.lang
+++ b/langs/id/downloads/get.id.lang
@@ -92,13 +92,13 @@ Jika kamu tetap mengalami error ini dan berpikir INI SEHARUSNYA TIDAK TERJADI &n
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-secara langsung ke <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web pada IRC Freenode</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+secara langsung ke <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier pada IRC Freenode</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-atau <a href="http://twitter.com/mageia_org">melalui akun Tweeter kami</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+atau <a href="http://twitter.com/mageia_org">melalui akun Twitter kami</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203
diff --git a/langs/it/downloads/get.it.lang b/langs/it/downloads/get.it.lang
index cded09deb..11196181f 100644
--- a/langs/it/downloads/get.it.lang
+++ b/langs/it/downloads/get.it.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Il tuo download non può essere completato, perché non possiam trovare questo f
 Se riscontri ancora questo errore e pensi che NON DOVREBBE VERIFICARSI &ndash; contattaci per favore: {ok}
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-direttamente su <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web su Freenode IRC</a>, {ok}
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+direttamente su <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier su Freenode IRC</a>, {ok}
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-o <a href="http://twitter.com/mageia_org">attraverso il nostro account Tweeter</a>, {ok}
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+o <a href="http://twitter.com/mageia_org">attraverso il nostro account Twitter</a>, {ok}
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/nb/downloads/get.nb.lang b/langs/nb/downloads/get.nb.lang
index 18281e9ac..af23750db 100644
--- a/langs/nb/downloads/get.nb.lang
+++ b/langs/nb/downloads/get.nb.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Your download could not complete, as we could not find this file. Please try aga
 If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/nl/downloads/get.nl.lang b/langs/nl/downloads/get.nl.lang
index 7c8c5f483..405a9efff 100644
--- a/langs/nl/downloads/get.nl.lang
+++ b/langs/nl/downloads/get.nl.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Uw download is incompleet, omdat we dit bestand niet konden vinden. Probeer het
 Als u deze foutmelding bljft krijgen en denkt dat DAT NIET ZOU MOETEN GEBEUREN &ndash; vertel het ons a.u.b.:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-direct in <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web op Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-of <a href="http://twitter.com/mageia_org">via ons Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/pl/downloads/get.pl.lang b/langs/pl/downloads/get.pl.lang
index d7c898a88..1a9c71d6c 100644
--- a/langs/pl/downloads/get.pl.lang
+++ b/langs/pl/downloads/get.pl.lang
@@ -92,13 +92,13 @@ Jeśli problem się powtarza i jesteś przekonany, że NIE POWINIEN MIEĆ MIEJSC
 

 

 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201

-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,

-bezpośrednio na kanale <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web na Freenode IRC</a>,

+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,

+bezpośrednio na kanale <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier na Freenode IRC</a>,

 

 

 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202

-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,

-lub <a href="http://twitter.com/mageia_org">przez twoje konto Tweetera</a>,

+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,

+lub <a href="http://twitter.com/mageia_org">przez twoje konto Twittera</a>,

 

 

 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203

diff --git a/langs/pt-br/downloads/get.pt-br.lang b/langs/pt-br/downloads/get.pt-br.lang
index b3f733ad4..c86c4038b 100644
--- a/langs/pt-br/downloads/get.pt-br.lang
+++ b/langs/pt-br/downloads/get.pt-br.lang
@@ -68,11 +68,11 @@ Seu download não foi possível concluir, como nós não poderíamos encontrar e
 ;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:
 Se você ainda encontra esse erro e acho que não deve acontecer & ndash; por favor, diga-nos:
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-diretamente no <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web no Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+diretamente no <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier no Freenode IRC</a>,
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
- ou <a href="http://twitter.com/mageia_org">através de nossa conta de Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+ ou <a href="http://twitter.com/mageia_org">através de nossa conta de Twitter</a>,
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
 ou com um <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">Observe na Web equipe mailing-list</a>,
diff --git a/langs/pt/downloads/get.pt.lang b/langs/pt/downloads/get.pt.lang
index 29a0402a0..9beb6f72c 100644
--- a/langs/pt/downloads/get.pt.lang
+++ b/langs/pt/downloads/get.pt.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Your download could not complete, as we could not find this file. Please try aga
 If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/ro/downloads/get.ro.lang b/langs/ro/downloads/get.ro.lang
index d874ad81a..03a1aea26 100644
--- a/langs/ro/downloads/get.ro.lang
+++ b/langs/ro/downloads/get.ro.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Descărcarea nu a putut fi finalizată deoarece nu s-a găsit acest fișier. Vă
 Dacă tot mai intîlniți această eroare și credeți că NU AR TREBUI SĂ SE ÎNTÎMPLE &ndash; vă rugăm să ne informați:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-direct pe <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">canalul IRC #mageia-web pe Freenode</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+direct pe <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">canalul IRC #mageia-atelier pe Freenode</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-sau <a href="http://twitter.com/mageia_org">pe contul nostru Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+sau <a href="http://twitter.com/mageia_org">pe contul nostru Twitter</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/ru/downloads/get.ru.lang b/langs/ru/downloads/get.ru.lang
index da17efbf0..7392f9c95 100644
--- a/langs/ru/downloads/get.ru.lang
+++ b/langs/ru/downloads/get.ru.lang
@@ -73,12 +73,12 @@
 Если вы снова видите это сообщение об ошибке и уверены, что этого не должно было случиться, сообщите нам об ошибке
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-непосредственно на <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web"> канале #mageia-web сервера IRC Freenode </a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+непосредственно на <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier"> канале #mageia-atelier сервера IRC Freenode </a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-или <a href="http://twitter.com/mageia_org"> с нашей учетной записью Tweeter </a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+или <a href="http://twitter.com/mageia_org"> с нашей учетной записью Twitter </a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/sl/downloads/get.sl.lang b/langs/sl/downloads/get.sl.lang
index 698f9c5ea..4f50d3d81 100644
--- a/langs/sl/downloads/get.sl.lang
+++ b/langs/sl/downloads/get.sl.lang
@@ -94,13 +94,13 @@ Povejte nam, če se ta napaka ponavlja ter mislite, da SE TO NE BI SMELO DOGAJAT
 
 
 # en/downloads/get/index.php +237
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-direktno na strežniku Freenode na <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">kanalu IRC #mageia-web</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+direktno na strežniku Freenode na <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">kanalu IRC #mageia-atelier</a>,
 
 
 # en/downloads/get/index.php +238
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-ali prek <a href="http://twitter.com/mageia_org">našega računa Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+ali prek <a href="http://twitter.com/mageia_org">našega računa Twitter</a>,
 
 
 # en/downloads/get/index.php +239
diff --git a/langs/tr/downloads/get.tr.lang b/langs/tr/downloads/get.tr.lang
index 99e6adc32..6851f184b 100644
--- a/langs/tr/downloads/get.tr.lang
+++ b/langs/tr/downloads/get.tr.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Dosyayı bulamadığımız için indirmeniz tamamlanamadı. Lütfen <a href="%s"
 Eğer hala bu hata ile karşılaşıyorsanız ve olmaması gerektiğini düşünüyorsanız &ndash; lütfen bizi arayın:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-doğrudan <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">IRC'de (Freenode) #mageia-web kanalı ile</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+doğrudan <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">IRC'de (Freenode) #mageia-atelier kanalı ile</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-veya <a href="http://twitter.com/mageia_org">Tweeter hesabımız üzerinden</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+veya <a href="http://twitter.com/mageia_org">Twitter hesabımız üzerinden</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/uk/downloads/get.uk.lang b/langs/uk/downloads/get.uk.lang
index 6b4441fe7..8189d8b4b 100644
--- a/langs/uk/downloads/get.uk.lang
+++ b/langs/uk/downloads/get.uk.lang
@@ -73,12 +73,12 @@
 Якщо ви знову бачите це повідомлення щодо помилки і впевнені, що ЦЬОГО НЕ ПОВИННО БУЛО ТРАПИТИСЯ, повідомте нам про помилку:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-безпосередньо на <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">каналі #mageia-web сервера IRC Freenode</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+безпосередньо на <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">каналі #mageia-atelier сервера IRC Freenode</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-або <a href="http://twitter.com/mageia_org">за допомогою нашого облікового запису у Tweeter</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+або <a href="http://twitter.com/mageia_org">за допомогою нашого облікового запису у Twitter</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
diff --git a/langs/zh-cn/downloads/get.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/downloads/get.zh-cn.lang
index 3a52526d0..4875c2ec2 100644
--- a/langs/zh-cn/downloads/get.zh-cn.lang
+++ b/langs/zh-cn/downloads/get.zh-cn.lang
@@ -92,13 +92,13 @@ Mageia 的全球发行源自<a href="%s">热心帮助我们软件</a>以及<a hr
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-在 <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">Freenode IRC 的 #mageia-web</a> 上直接通报，
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+在 <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">Freenode IRC 的 #mageia-atelier</a> 上直接通报，
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-通过<a href="http://twitter.com/mageia_org">我们的 Tweeter 账户</a>，
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+通过<a href="http://twitter.com/mageia_org">我们的 Twitter 账户</a>，
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203
diff --git a/langs/zh-tw/downloads/get.zh-tw.lang b/langs/zh-tw/downloads/get.zh-tw.lang
index aa213a683..de173adb5 100644
--- a/langs/zh-tw/downloads/get.zh-tw.lang
+++ b/langs/zh-tw/downloads/get.zh-tw.lang
@@ -73,12 +73,12 @@ Your download could not complete, as we could not find this file. Please try aga
 If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:
 
 
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
 
 
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
+;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
 
 
 ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,