aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-02-17 09:06:15 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-02-17 09:06:15 +0200
commit177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6 (patch)
treeb85496881a929254e557ba6511f42f69d7700270 /langs
parentd213b043ea4af03352854cc3eb968b076e8c0a4b (diff)
downloadwww-177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6.tar
www-177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6.tar.gz
www-177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6.tar.bz2
www-177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6.tar.xz
www-177475389c43c1d0442364b9c50d0c1af50ce1f6.zip
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/uk/downloads/get.po5
-rw-r--r--langs/uk/support.po7
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/langs/uk/downloads/get.po b/langs/uk/downloads/get.po
index 19e622930..237bf5381 100644
--- a/langs/uk/downloads/get.po
+++ b/langs/uk/downloads/get.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 22:38:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -305,6 +305,7 @@ msgstr "Японія"
#: "/web/en/downloads/get/lib.php +37"
msgid "Korea"
msgstr ""
+"Корея"
#: "/web/en/downloads/get/lib.php +38"
msgid "Nouvelle-Calédonie"
@@ -485,10 +486,12 @@ msgstr "Москва"
#: "/web/en/downloads/get/lib.php +85"
msgid "New York"
msgstr ""
+"Нью-Йорк"
#: "/web/en/downloads/get/lib.php +86"
msgid "New York City"
msgstr ""
+"Нью-Йорк"
#: "/web/en/downloads/get/lib.php +87"
msgid "Paris"
diff --git a/langs/uk/support.po b/langs/uk/support.po
index 24b9f6f00..4d3da6ed7 100644
--- a/langs/uk/support.po
+++ b/langs/uk/support.po
@@ -11,13 +11,13 @@
#
# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014-2015,2017.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016-2017, 2019, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016-2017, 2019, 2020, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 22:18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -210,14 +210,17 @@ msgstr "Оперативна пам’ять (RAM): мінімум — 512 МБ,
#: "/web/en/support/index.php +99"
msgid "For headless systems that minimum can be usable."
msgstr ""
+"Для систем без графічного середовища це мінімальне значення є чинним."
#: "/web/en/support/index.php +100"
msgid "For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments like Xfce the minimum is 1GB."
msgstr ""
+"Для невибагливих до пам'яті програм та полегшених графічних середовищ, зокрема Xfce, мінімальним об'ємом пам'яті є 1 ГБ."
#: "/web/en/support/index.php +101"
msgid "For more feature rich like Gnome and Plasma the minimum is 2GB."
msgstr ""
+"Для середовищ із розширеними можливостями, зокрема Gnome і Плазми, мінімальним об'ємом пам'яті є 2 ГБ."
#: "/web/en/support/index.php +102"
msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"