traditional Chinese translation by vim xiang

1 files changed, 102 insertions, 35 deletions

diff --git a/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang
index 67ebd66ab..9cb09d06d 100644
--- a/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang
+++ b/langs/zh-cn/about/media.zh-cn.lang
@@ -1,77 +1,144 @@
- 
-# Generated by extract2lang.php on 2012-08-06T17:34:11+02:00
+# Generated by extract2lang.php on 2013-06-11T18:53:07+00:00
 # Domain about/media
+# include translation strings from:
+# en/about/media/index.php
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +13
+# en/about/media/index.php +12
 ;Mageia media files
 Mageia 媒体文件
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +22
+# en/about/media/index.php +21
 ;Media files
-Media 文件
-
-
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +26
-;Logo
-标志
+媒体文件
 
 
 # en/about/media/index.php +25
 ;Official Logo
-Official Logo
+官方徽标
 
 
 # en/about/media/index.php +28
 ;Mageia 2013
-Mageia 2013
+Mageia 2013 {ok}
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +31
+# en/about/media/index.php +29
 ;Mageia 2013 dark
-Mageia 2013 dark
+Mageia 2013 dark {ok}
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +32
+# en/about/media/index.php +30
 ;Mageia 2013 alpha
-Mageia 2013 alpha
+Mageia 2013 alpha {ok}
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +41
+# en/about/media/index.php +39
 ;%sPNG</a> or %sSVG</a>
-%sPNG</a> 或 %sSVG</a>。
-
-
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
-;TODO: usage guidelines.
-待办：使用指南。
-
-
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +32
-;Mageia 1 CD/DVD cover
-Mageia 1 CD/DVD 封面
+%sPNG</a> 或 %sSVG</a>
 
 
 # en/about/media/index.php +46
 ;Previous Logo
-Previous Logo
+以前的 Logo 
+
+
+# en/about/media/index.php +48
+;Mageia 2011 logo
+Mageia 2011 logo {ok}
 
 
 # en/about/media/index.php +51
 ;Mageia 3 CD/DVD covers
-Mageia 3 CD/DVD covers
+Mageia 3 CD/DVD 封面
+
+
+# en/about/media/index.php +52
+;Mageia 3 plain CD/DVD
+Mageia 3 plain CD/DVD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +53
+;Mageia 3 CD
+Mageia 3 CD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +54
+;Mageia 3 DVD
+Mageia 3 DVD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +55
+;Mageia 3 dualarch CD
+Mageia 3 dualarch CD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +56
+;Mageia 3 32bit DVD
+Mageia 3 32bit DVD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +57
+;Mageia 3 64bit DVD
+Mageia 3 64bit DVD {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +58
+;Mageia 3 32bit LiveCD Gnome
+Mageia 3 32bit LiveCD Gnome {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +59
+;Mageia 3 32bit LiveCD KDE
+Mageia 3 32bit LiveCD KDE {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +60
+;Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome
+Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +61
+;Mageia 3 32bit LiveDVD KDE
+Mageia 3 32bit LiveDVD KDE {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +62
+;Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome
+Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome {ok}
+
+
+# en/about/media/index.php +63
+;Mageia 3 64bit LiveDVD KDE
+Mageia 3 64bit LiveDVD KDE {ok}
 
 
 # en/about/media/index.php +66
+;Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete
+Mageia 3 CD/DVD 封面献给黑色轮廓的 Eugeni
+
+
+# en/about/media/index.php +67
+;Mageia 3 CD/DVD cover with watermark dedicated to Eugeni
+Mageia 3 CD/DVD 带有水印的封面献给 Eugeni
+
+
+# en/about/media/index.php +72
 ;Mageia 1 CD/DVD covers
-Mageia 1 CD/DVD covers
+Mageia 1 CD/DVD 封面
+
 
+# en/about/media/index.php +73
+;Mageia 1 CD/DVD
+Mageia 1 CD/DVD {ok}
 
-# en/about/media/index.php +70
+
+# en/about/media/index.php +76
 ;Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues.
-作者：Julie Guennegues，协议遵循 CC-By-SA。
+Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues. {ok}
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +40
+# en/about/media/index.php +80
 ;Please consult <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">artwork team</a> or <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">marcom' team</a> if you have questions/concerns about using these files.
-如果您对使用这些文件还有问题/关切，请咨询 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">设计团队</a> 或 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">公关团队</a>。
\ No newline at end of file
+如果您对使用这些文件还有问题/关切，请咨询 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">设计团队</a> or <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team"公关团队</a> 。
+