aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/uk
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-04-22 04:00:57 +0000
committerYuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>2013-04-22 04:00:57 +0000
commit9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497 (patch)
tree2671f9c77c68538baea7eb74663757f21d07c54a /langs/uk
parent25ce122b99fd0c23bab5409bd735c0b04839a3c8 (diff)
downloadwww-9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497.tar
www-9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497.tar.gz
www-9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497.tar.bz2
www-9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497.tar.xz
www-9fadb2a6bbf961da3d51bcfc73f8efd8da782497.zip
Ukrainian translation update
Diffstat (limited to 'langs/uk')
-rw-r--r--langs/uk/3.uk.lang4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/uk/3.uk.lang b/langs/uk/3.uk.lang
index deea46abd..ff2511042 100644
--- a/langs/uk/3.uk.lang
+++ b/langs/uk/3.uk.lang
@@ -32,12 +32,12 @@ Mageia 3 {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
-This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for May 2013.
+Це тестовий випуск (Release Candidate або RC). До цього випуску включено програмне забезпечення, яке пройшло попереднє тестування і має бути готовим до використання досвідченими користувачами та рецензентами. Користувачам же без певного досвіду та тим, для кого дуже важливою є стабільність роботи системи, варто дочекатися остаточного випуску, який ми запланували на травень 2013 року.
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
-It is inteded to identify any remaining bugs or missing packages.
+Випуск призначено для виявлення будь-яких вад та пропущених під час складання пакунків.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46