Sync Albanian translation

1 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/langs/sq/map.po b/langs/sq/map.po
index 755a523dc..83b4260e7 100644
--- a/langs/sq/map.po
+++ b/langs/sq/map.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:53:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Rreth Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
-msgstr ""
+msgstr "Mision"
 
 #: "/web/en/map/index.php +13"
 msgid "News"
@@ -38,23 +39,23 @@ msgstr "Lajmet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakte"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "Mbështetës"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "Governance"
-msgstr ""
+msgstr "Qeverisje"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Bordi"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
-msgstr ""
+msgstr "Këshilli"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
@@ -62,31 +63,31 @@ msgstr "Ekipet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat"
 
 #: "/web/en/map/index.php +24"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi i Sjelljes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Kushtetuta"
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Raporte"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Liçensë"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Afat-kohor"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
-msgstr ""
+msgstr "Informacion financiare"
 
 #: "/web/en/map/index.php +37"
 msgid "Downloads"
@@ -94,27 +95,27 @@ msgstr "Shkarkime"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "5 (in development)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (në zhvillim)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr ""
+msgstr "4 (Shkurt 2014)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr ""
+msgstr "3 (Maj 2013)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "2 (May 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "2 (Maj 2012)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +44"
 msgid "1 (June 2011)"
-msgstr ""
+msgstr "1 (Qershor 2011)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Pasqyra shkarkime"
 
 #: "/web/en/map/index.php +49"
 msgid "Support"
@@ -122,31 +123,31 @@ msgstr "Mbështetje"
 
 #: "/web/en/map/index.php +52"
 msgid "Software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Azhurnime softueri"
 
 #: "/web/en/map/index.php +53"
 msgid "Product lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt ciklijetës"
 
 #: "/web/en/map/index.php +54"
 msgid "Official Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacioni Zyrtar"
 
 #: "/web/en/map/index.php +55"
 msgid "Community support"
-msgstr ""
+msgstr "Mbështetje komuniteti"
 
 #: "/web/en/map/index.php +56"
 msgid "Professional support"
-msgstr ""
+msgstr "Mbështetje profesionale"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Compatible hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Pajtueshmëri pajisje-elektronike"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +62"
 msgid "Community"
@@ -158,11 +159,11 @@ msgstr "Planet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +65"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Forum"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +73"
 msgid "People"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Kontribuo"
 
 #: "/web/en/map/index.php +80"
 msgid "Why contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "Pse të kontribuoni?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +81"
 msgid "How to contribute?"
@@ -202,33 +203,33 @@ msgstr "Si të kontribuojë?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +82"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Dhuro"
 
 #: "/web/en/map/index.php +86"
 msgid "About you"
-msgstr ""
+msgstr "Rreth jush"
 
 #: "/web/en/map/index.php +89"
 msgid "Your Mageia id"
-msgstr ""
+msgstr "Id juaj Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politika privatësisë"
 
 #: "/web/en/map/index.php +123"
 msgid "Mageia.org site map"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.org harta faqes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +124"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, faqja internetit, harta, hartafaqes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +132"
 msgid "Site Map"
-msgstr ""
+msgstr "Harta Faqes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +139"
 msgid ""
 "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr ""
+msgstr "Ju ende nuk mund të gjeni atë që ju po kërkoni? Provoni të kërkoni mageia.org:"