diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-03-31 17:07:36 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-03-31 17:07:36 +0300 |
commit | f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545 (patch) | |
tree | f2712199e93f08fd02a0db62a0fc0dbdad0d82a0 /langs/sq/community.po | |
parent | 87d288bb4dfd71094573431750a22821954e081d (diff) | |
download | www-f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545.tar www-f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545.tar.gz www-f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545.tar.bz2 www-f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545.tar.xz www-f1f6607eaf8c1d28529005ee3fa98b85d4a8f545.zip |
Update Albanian translation
Diffstat (limited to 'langs/sq/community.po')
-rw-r--r-- | langs/sq/community.po | 70 |
1 files changed, 36 insertions, 34 deletions
diff --git a/langs/sq/community.po b/langs/sq/community.po index 5d7a8c6a0..41d226151 100644 --- a/langs/sq/community.po +++ b/langs/sq/community.po @@ -1,28 +1,29 @@ # gettext catalog for community web page(s) -# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia +# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: community -# +# # include translation strings from: # en/community/index.php -# +# lib/news.php +# # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 17:53:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-25 14:53+0000\n" -"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n" -"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: "/web/en/community/index.php +13" @@ -30,7 +31,10 @@ msgid "Mageia Community" msgstr "Komunitetit Mageia" #: "/web/en/community/index.php +14" -msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project." +msgid "" +"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can " +"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the " +"project." msgstr "Komuniteti Qendrore Mageia është vendi ku të gjithë kontribuesit dhe përdoruesit mund të gjejnë lajmet e fundit nga Mageia dhe të mësojnë më shumë për çfarë të bëjë në këtë projekt." #: "/web/en/community/index.php +15" @@ -58,9 +62,8 @@ msgid "Planet" msgstr "Planet" #: "/web/en/community/index.php +35" -#, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +36" msgid "https://forum.mageia.org/en/" @@ -159,18 +162,16 @@ msgid "IRC</a> on Freenode" msgstr "IRC</a> në Freenode" #: "/web/en/community/index.php +99" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +102" msgid "in real life!" msgstr "në jetën e vërtetë!" #: "/web/en/community/index.php +103" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +103" msgid "during events!" @@ -181,9 +182,8 @@ msgid "Teams you can join!" msgstr "Ekipet ku mund të bashkoheni!" #: "/web/en/community/index.php +108" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +108" msgid "Atelier" @@ -206,16 +206,17 @@ msgid "Packaging" msgstr "Paketim" #: "/web/en/community/index.php +111" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +111" msgid "Testing & <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>" msgstr "Testimi & <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>" #: "/web/en/community/index.php +112" -msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\"" +msgid "" +"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" " +"hreflang=\"en\"" msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +112" @@ -223,22 +224,20 @@ msgid "Translation" msgstr "Përkthim" #: "/web/en/community/index.php +113" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +113" msgid "Systems & infrastructure administration" msgstr "Sistem & administrata infrastrukturës" #: "/web/en/community/index.php +114" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +114" msgid "Bugs triaging" -msgstr "" +msgstr "Probleme urgjente" #: "/web/en/community/index.php +126" msgid "Mageia" @@ -249,13 +248,14 @@ msgid "More about Mageia" msgstr "Më shumë rreth Mageia" #: "/web/en/community/index.php +129" -msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>" +msgid "" +"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a " +"href=\"../about/values/\">values</a>" msgstr "I yni <a href=\"../about/code-of-conduct/\">Kodi i sjelljes</a> dhe <a href=\"../about/values/\">vlerat</a>" #: "/web/en/community/index.php +130" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +130" msgid "Our governance model</a> and structure:" @@ -270,29 +270,31 @@ msgid "Teams" msgstr "Ekipet" #: "/web/en/community/index.php +133" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +133" msgid "the Council" msgstr "Këshilli" #: "/web/en/community/index.php +134" -#, fuzzy msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\"" -msgstr "https://wiki.mageia.org/" +msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +134" msgid "the Board" msgstr "Bordi" #: "/web/en/community/index.php +136" -msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a href=\"../about/reports/\">reports</a>." +msgid "" +"<a href=\"../donate/\">Donations</a> & <a " +"href=\"../about/reports/\">reports</a>." msgstr "<a href=\"../donate/\">Donacionet</a> & <a href=\"../about/reports/\">raportet</a>." #: "/web/en/community/index.php +141" -msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!" +msgid "" +"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join " +"the Web team</a>!" msgstr "Kjo faqe ka nevojë për ju! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Bashkohuni ekipit Web</a>!" #: "/web/lib/news.php +37" |