Update Albanian translation

7 files changed, 41 insertions, 47 deletions

diff --git a/langs/sq/about/code-of-conduct.po b/langs/sq/about/code-of-conduct.po
index 5f59c789f..239b4f8a3 100644
--- a/langs/sq/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/sq/about/code-of-conduct.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sq/about/constitution.po b/langs/sq/about/constitution.po
index 429d9e35c..7640239be 100644
--- a/langs/sq/about/constitution.po
+++ b/langs/sq/about/constitution.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/sq/about/license.po b/langs/sq/about/license.po
index a14d25a72..9de351ecf 100644
--- a/langs/sq/about/license.po
+++ b/langs/sq/about/license.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/sq/about/media.po b/langs/sq/about/media.po
index 700e9e41e..d2c010c7b 100644
--- a/langs/sq/about/media.po
+++ b/langs/sq/about/media.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # gettext catalog for about/media web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
@@ -66,68 +66,60 @@ msgid "Mageia 2011 logo"
 msgstr "Mageia 2011 logo"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +56"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD covers without version"
-msgstr "Mageia 3 CD/DVD kapak"
+msgstr "Mageia CD/DVD kapak pa variant"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
+msgstr "Mageia CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Created by zalappy."
-msgstr ""
+msgstr "Krijuar nga zalappy."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Source is available %shere%s."
-msgstr ""
+msgstr "Burimi është në dispozicion %skëtu%s."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Liçensuar nën <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD covers"
-msgstr "Mageia 3 CD/DVD kapak"
+msgstr "Mageia 6 CD/DVD kapak"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +69"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 64bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 6 Instalimi-Klasik 64bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +70"
 msgid "Mageia 6 Classic-Installation 32bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 6 Instalimi-Klasik 32bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
+msgstr "Mageia 6 LiveDVD KDE Plasma 64bit"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
+msgstr "Mageia 6 LiveDVD Gnome 64bit"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +73"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit"
-msgstr "Mageia 3 64bit DVD"
+msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 64bit"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +74"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit"
-msgstr "Mageia 3 32bit DVD"
+msgstr "Mageia 6 LiveDVD Xfce 32bit"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +75"
 msgid "Created by Macxi."
-msgstr ""
+msgstr "Krijuar nga Macxi."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +76"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 CD/DVD"
-msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
+msgstr "Mageia 6 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +84"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD covers"
@@ -198,10 +190,11 @@ msgid "Mageia 1 CD/DVD"
 msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
-#, fuzzy
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr "Licencuar nën CC-By-SA nga Julie Guennegues."
+msgstr "Liçensuar nën <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> nga Julie Guennegues."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
-msgid "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> if you have questions/concerns about using these files."
+msgid ""
+"Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
+"team</a> if you have questions/concerns about using these files."
 msgstr "Ju lutemi të konsultoheni <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">ekipi atelier</a> në qoftë se ju keni pyetje/shqetësime në lidhje me përdorimin e këtyre skedarëve."
diff --git a/langs/sq/about/policies/privacy.po b/langs/sq/about/policies/privacy.po
index 219d2dc82..5b7804897 100644
--- a/langs/sq/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/sq/about/policies/privacy.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/about/policies/privacy/index.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2016
 # Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sq/about/reports.po b/langs/sq/about/reports.po
index 0619c446b..bfc20a64a 100644
--- a/langs/sq/about/reports.po
+++ b/langs/sq/about/reports.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/sq/about/values.po b/langs/sq/about/values.po
index b7b24fddc..b9ace2924 100644
--- a/langs/sq/about/values.po
+++ b/langs/sq/about/values.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Ne gjithmonë do të jemi një shpërndarje komuniteti, duke vlerësuar
 msgid ""
 "We will be an inclusive distribution, making sure that everyone in the "
 "community can make their voice heard."
-msgstr ""
+msgstr "Ne do të jemi një shpërndarje gjithëpërfshirëse, duke u siguruar që të gjithë në komunitet mund të shprehen."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +31"
 msgid ""
 "We esteem friendships highly and will promote social interaction between "
 "people."
-msgstr ""
+msgstr "Ne vlerësojmë shumë miqësinë dhe do të nxisim bashkëveprimin shoqëror midis njerëzve."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +32"
 msgid ""
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "Ne do, mbi të gjitha gjërat, të shijojmë veten :-)."
 msgid ""
 "We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider Open "
 "Source community."
-msgstr ""
+msgstr "Ne do të përpiqemi të ruajmë vullnetin e mirë të komunitetit tonë dhe të komunitetit të Burimeve të Hapura."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +35"
 msgid ""
 "We will help and support each other. When something isn't right, we will "
 "take the appropriate steps to find a better solution and use it."
-msgstr ""
+msgstr "Ne do të ndihmojmë dhe mbështesim njëri-tjetrin. Kur diçka nuk është e drejtë, ne do të ndërmarrim hapat e duhur për të gjetur një zgjidhje më të mirë dhe ta përdorim atë."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +38"
 msgid "Mageia is Powerful Technology"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Mageia është Teknologji e Fuqishme"
 msgid ""
 "We, as Free Software and as an Operating System, will constantly innovate to"
 " remain a premium computing technology choice."
-msgstr ""
+msgstr "Ne, si Programe Falas dhe si një Sistem Operativ, vazhdimisht do të përtërijmë që të mbetemi një zgjedhje e teknologjisë së lartë të informatikës."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +41"
 msgid ""