aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/sl
diff options
context:
space:
mode:
authorfilip <filip.komar@gmail.com>2015-06-20 02:03:33 +0200
committerfilip <filip.komar@gmail.com>2015-06-20 02:03:33 +0200
commit370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186 (patch)
treebd9fc1485d43fb1979d365b5f5a19a0344aee5eb /langs/sl
parent85a9aff76a90ac73026b937dd734e2af0fcba585 (diff)
downloadwww-370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186.tar
www-370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186.tar.gz
www-370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186.tar.bz2
www-370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186.tar.xz
www-370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186.zip
Slovenian translation updated
Diffstat (limited to 'langs/sl')
-rw-r--r--langs/sl/about.po5
-rw-r--r--langs/sl/index.po11
-rw-r--r--langs/sl/map.po8
-rw-r--r--langs/sl/support.po8
-rw-r--r--langs/sl/timeline.po5
5 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/langs/sl/about.po b/langs/sl/about.po
index 2e619e39c..109e65b66 100644
--- a/langs/sl/about.po
+++ b/langs/sl/about.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: about\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:45:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:47:00+0200\n"
"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
"Language: sl\n"
@@ -69,9 +69,8 @@ msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href=\"http
msgstr "ki soustvarajo infrastrukturo, samo distribucijo, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">dokumentacijo</a>, <a href=\"../downloads/\">prenos</a> in <a href=\"../support/\"> podporo</a> z uporabo odprtokodne programske opreme;"
#: "/web/en/about/index.php +48"
-#, fuzzy
msgid "released five major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a href=\"../4/\">in February 2014</a> and <a href=\"../5/\">in June 2015</a>."
-msgstr "izdala štiri stabilne izdaje <a href=\"../1/\">junija 2011</a>, <a href=\"../2/\">maja 2012</a>, <a href=\"../3/\">maja 2013</a> in <a href=\"../4/\">februarja 2014</a>."
+msgstr "izdala pet stabilnih izdaj <a href=\"../1/\">junija 2011</a>, <a href=\"../2/\">maja 2012</a>, <a href=\"../3/\">maja 2013</a>, <a href=\"../4/\">februarja 2014</a> in. <a href=\"../5/\">junija 2015</a>"
#: "/web/en/about/index.php +69"
msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
diff --git a/langs/sl/index.po b/langs/sl/index.po
index 48ad8426f..0d19819d0 100644
--- a/langs/sl/index.po
+++ b/langs/sl/index.po
@@ -94,30 +94,27 @@ msgstr "Lahko ste del tega"
#: "/web/en/index.php +269"
msgid "Mageia 5"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5"
#: "/web/en/index.php +270"
-#, fuzzy
msgid "released in June 2015"
-msgstr "verzija 3 (maj 2013)"
+msgstr "izdana junija 2015"
#: "/web/en/index.php +274"
msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Opombe ob izdaji</a>"
#: "/web/en/index.php +274"
-#, fuzzy
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
#: "/web/en/index.php +275"
msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">znane napake</a>"
#: "/web/en/index.php +275"
-#, fuzzy
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
#: "/web/en/index.php +280"
msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
diff --git a/langs/sl/map.po b/langs/sl/map.po
index d1c2001e4..05428dd42 100644
--- a/langs/sl/map.po
+++ b/langs/sl/map.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: map\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-18 17:41:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:59:00+0200\n"
"Last-Translator: filip.komar <filip.komar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
"Language: sl\n"
@@ -109,14 +109,12 @@ msgid "Downloads"
msgstr "Prenosi"
#: "/web/en/map/index.php +40"
-#, fuzzy
msgid "6 (in development)"
-msgstr "5 (v razvoju)"
+msgstr "6 (v razvoju)"
#: "/web/en/map/index.php +41"
-#, fuzzy
msgid "5 (June 2015)"
-msgstr "1 (junij 2011)"
+msgstr "5 (junij 2015)"
#: "/web/en/map/index.php +42"
msgid "4 (February 2014)"
diff --git a/langs/sl/support.po b/langs/sl/support.po
index 1126eb8d0..3895bb3d2 100644
--- a/langs/sl/support.po
+++ b/langs/sl/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-29 20:15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:51:00+0200\n"
"Last-Translator: filip.komar <filip.komar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
"Language: sl\n"
@@ -93,14 +93,12 @@ msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
msgstr "Posamezne verzije Mageia so podprte vsaj 18 mesecev."
#: "/web/en/support/index.php +52"
-#, fuzzy
msgid "Mageia 5 will be supported until December 16th, 2016."
-msgstr "Mageia 1 je bila podprta do 1. decembra 2012."
+msgstr "Mageia 5 bo podprta do 16. decembra 2016."
#: "/web/en/support/index.php +52"
-#, fuzzy
msgid "Mageia 5 was supported until December 16th, 2016."
-msgstr "Mageia 1 je bila podprta do 1. decembra 2012."
+msgstr "Mageia 5 je bila podprta do 16. decembra 2016."
#: "/web/en/support/index.php +53"
msgid "Mageia 4 will be supported until August 1st, 2015."
diff --git a/langs/sl/timeline.po b/langs/sl/timeline.po
index a0d52383c..a9371731d 100644
--- a/langs/sl/timeline.po
+++ b/langs/sl/timeline.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ./langs/sl/timeline.sl.lang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 00:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:57:00+0200\n"
"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sl\n"
@@ -25,9 +25,8 @@ msgid "June"
msgstr "junij"
#: "/web/en/timeline/index.php +43"
-#, fuzzy
msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released."
-msgstr "Izdana je <a href=\"/4/\">Mageia 4</a>."
+msgstr "Izdana je <a href=%s>Mageia 5</a>."
#: "/web/en/timeline/index.php +47"
msgid "February"