improved RAM minimum limit with l10n refresh

1 files changed, 25 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/sk/support.po b/langs/sk/support.po
index 3e1761a43..510f3318d 100644
--- a/langs/sk/support.po
+++ b/langs/sk/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-16 22:18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
@@ -213,54 +213,66 @@ msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
 msgstr "Pamäť (RAM): 512MB minimum, 2GB odporúčané;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +99"
+msgid "For headless systems that minimum can be usable."
+msgstr ""
+
+#: "/web/en/support/index.php +100"
+msgid "For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments like Xfce the minimum is 1GB."
+msgstr ""
+
+#: "/web/en/support/index.php +101"
+msgid "For more feature rich like Gnome and Plasma the minimum is 2GB."
+msgstr ""
+
+#: "/web/en/support/index.php +102"
 msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
 msgstr "Úložisko (HDD alebo SSD): 5 GB pre minimálnu inštaláciu, 20 GB pre obvyklé nastavenie;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +100"
+#: "/web/en/support/index.php +103"
 msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
 msgstr "Toto zahŕňa pár GB pre užívateľské súbory. Ak nepotrebujete viac, potom by ste s tým tiež mali počítať."
 
-#: "/web/en/support/index.php +101"
+#: "/web/en/support/index.php +104"
 msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
 msgstr "Voliteľná inštalácia na menšom priestore je možná, vyžaduje však určitú znalosť Linuxu."
 
-#: "/web/en/support/index.php +102"
+#: "/web/en/support/index.php +105"
 msgid "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage capacity of at least 4GB used for installation."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +103"
+#: "/web/en/support/index.php +106"
 msgid "Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable Internet connection is needed."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +104"
+#: "/web/en/support/index.php +107"
 msgid "More information at %sdownloads page%s."
 msgstr ""
 
-#: "/web/en/support/index.php +105"
+#: "/web/en/support/index.php +108"
 msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
 msgstr "Grafická karta: akákoľvek grafická karta od AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS alebo VIA;"
 
-#: "/web/en/support/index.php +106"
+#: "/web/en/support/index.php +109"
 msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
 msgstr "Zvuková karta: akákoľvek zvuková karta od AC97, HDA alebo Sound Blaster."
 
-#: "/web/en/support/index.php +109"
+#: "/web/en/support/index.php +112"
 msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
 msgstr "Aby niektoré druhy hardvéru (Wi-Fi karty, 3D grafické karty) pracovali správne, môže byť potrebný špecifický firmvér alebo softvér, ktorý je na internete dostupný v určitých repozitároch nazvaných \"nonfree\" (tu sa môžte <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">dozvedieť viac</a>)."
 
-#: "/web/en/support/index.php +110"
+#: "/web/en/support/index.php +113"
 msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
 msgstr "Môžeme prichystať zvláštny zoznam vhodného vybavenia pre počítač, rovnako tak ako pripraviť postup, ktorým by sa dokladala vhodnosť vybavenia; ale toto sa ešte len pripravuje. Môžete sa pripojiť k našim tímom pre <a href=\"%s\">Web</a> a <a href=\"%s\">Zaistenie kvality</a>, ak by ste nám v tejto veci chceli pomôcť."
 
-#: "/web/en/support/index.php +110"
+#: "/web/en/support/index.php +113"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
 
-#: "/web/en/support/index.php +110"
+#: "/web/en/support/index.php +113"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 
-#: "/web/en/support/index.php +114"
+#: "/web/en/support/index.php +117"
 msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "Chyby si môžete preklepnúť a nahlásiť na <a href=\"%s\">našej Bugzille (bugs.mageia.org)</a>."