diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-09-04 18:50:11 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-09-04 18:50:11 +0300 |
| commit | b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f (patch) | |
| tree | d9ea0b3b068fcadbbf627b76059312ecb40cee15 /langs/ru/cauldron.po | |
| parent | 5d7aecd03848759f298cd0c5bcb0742d1141d8ca (diff) | |
| download | www-b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f.tar www-b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f.tar.gz www-b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f.tar.bz2 www-b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f.tar.xz www-b8cdc5b455b62c0596ab52237a674ebeb1b7619f.zip | |
Update Russian translation
Diffstat (limited to 'langs/ru/cauldron.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/cauldron.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ru/cauldron.po b/langs/ru/cauldron.po index 03afd9773..91b279014 100644 --- a/langs/ru/cauldron.po +++ b/langs/ru/cauldron.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-12 20:43:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 09:51+0000\n" "Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Классические варианты установки" msgid "" "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a " "look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer." -msgstr "Использование классического образа ISO является традиционным способом непосредственной установки Mageia. Ознакомьтесь с <a href=\"%s\"> полной документацией </a> об этом средстве установки." +msgstr "Использование классического образа ISO является традиционным способом установки Mageia. Ознакомьтесь с <a href=\"%s\"> полной документацией </a> об этом средстве установки." #: "/web/en/5/download_index.php +177" msgid "Up to 167 locales are supported:" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Для образов портативной системы на DVD р #: "/web/en/5/download_index.php +211" msgid "Wired Network-based Installation CD" -msgstr "Образ для установки с помощью проводной сети" +msgstr "Образ CD для установки по сети" #: "/web/en/5/download_index.php +212" msgid "" @@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "Размер ISO образов составляет 50MB." #: "/web/en/5/download_index.php +220" msgid "Classic Installation" -msgstr "Классическая установка." +msgstr "Классическая установка" #: "/web/en/5/download_index.php +222" msgid "Live Media" -msgstr "Носители портативных систем" +msgstr "LiveCD" #: "/web/en/5/download_index.php +224" msgid "Network Installation" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "CD со свободным ПО" #: "/web/en/5/download_index.php +293" msgid "Nonfree Firmware CD" -msgstr "Тоже самое + несвободные прошивки" +msgstr "CD Nonfree" #: "/web/en/5/download_index.php +298" msgid "Supported Architecture" |