diff options
| author | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2015-05-05 09:57:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com> | 2015-05-05 09:57:50 +0200 |
| commit | c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33 (patch) | |
| tree | 59432809ffa615154ef52a6ff16f0229719e1360 /langs/ru/about.po | |
| parent | 4318b9b65f48c7a6f1b3492fc923f7e9644f89ac (diff) | |
| download | www-c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33.tar www-c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33.tar.gz www-c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33.tar.bz2 www-c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33.tar.xz www-c810d190a1fbe0ad737a7618744a1e680c0f9e33.zip | |
Update Russian translations by xlin
Diffstat (limited to 'langs/ru/about.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/about.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ru/about.po b/langs/ru/about.po index 307b12665..7e6640c78 100644 --- a/langs/ru/about.po +++ b/langs/ru/about.po @@ -12,19 +12,20 @@ # Translators: # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 +# Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:59:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:25+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-04 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: "/web/en/about/index.php +12" msgid "About Mageia" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "<a href=%s> Правовая конституция Mageia.Org </a> и < #: "/web/en/about/index.php +73" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" #: "/web/en/about/index.php +74" msgid "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Лицензия Mageia" #: "/web/en/about/index.php +79" msgid "Our contributions are based on <a href=%s>our license</a>." -msgstr "" +msgstr "Наши взносы основаны на использовании <a href=%s> наших условий лицензирования </a>." #: "/web/en/about/index.php +82" msgid "Code of conduct" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Соглашение об ответственности" #: "/web/en/about/index.php +83" msgid "In our community we use <a href=%s>Code of conduct</a>." -msgstr "" +msgstr "В нашем сообществе мы используем собственное <a href=%s> Соглашение об ответственности</a>." #: "/web/en/about/index.php +86" msgid "Media & artwork" |