diff options
| author | filip <filip.komar@gmail.com> | 2015-06-26 14:07:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | filip <filip.komar@gmail.com> | 2015-06-26 14:07:40 +0200 |
| commit | 40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c (patch) | |
| tree | 1042b3161289b1b65ec16b6eeb245c030a2b15fe /langs/ru/4.po | |
| parent | ae55c90edc86d8d74ddd18d415a254bd0473f7b3 (diff) | |
| download | www-40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c.tar www-40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c.tar.gz www-40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c.tar.bz2 www-40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c.tar.xz www-40137cb7df92762817ad81098451da307abce72c.zip | |
Mageia 4 EOL: September 19th, 2015
Diffstat (limited to 'langs/ru/4.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/4.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/ru/4.po b/langs/ru/4.po index 72a988c57..68405aa14 100644 --- a/langs/ru/4.po +++ b/langs/ru/4.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:21:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-26 11:54:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-04 13:42+0000\n" "Last-Translator: Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ru/)\n" @@ -57,19 +57,27 @@ msgstr "Загрузите образы Mageia 4 для DVD, компакт-ди msgid "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent" msgstr "mageia, mageia 4, linux, свободная, загрузки, загрузки, получение, iso, торрент, вм, http, ftp, rsync, bittorrent" -#: "/web/en/4/download_index.php +65" +#: "/web/en/4/download_index.php +66" +msgid "Mageia 4 EOL: September 19th, 2015." +msgstr "" + +#: "/web/en/4/download_index.php +66" +msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>." +msgstr "Но помните, что <a href=\"%s\">срок поддержки этой версии уже истек</a>." + +#: "/web/en/4/download_index.php +67" msgid "If you want to put the ISO on USB key, <span class=\"warn\">please DO NOT use Unetbootin</span>. Have a look <a href=\"%s\">here</a> for the alternative." msgstr "Если Вы хотите поместить ISO на флеш-карту, <span class=\"warn\">НЕ используйте Unetbootin</span>. Посмотрите <a href=\"%s\">здесь</a>чтобы выбрать аналог." -#: "/web/en/4/download_index.php +65" +#: "/web/en/4/download_index.php +67" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive" -#: "/web/en/4/download_index.php +66" +#: "/web/en/4/download_index.php +68" msgid "Mageia 4.1 is a <a href=\"%s\">maintenance</a> release for Mageia 4 with the current packages from update medias. It also has a fix for a syslinux bug which prevented some people installing from a burned cd/dvd." msgstr "Mageia 4.1 является <a href=\"%s\">промежуточным</a> выпуском Mageia 4 с текущими пакетами из хранилища обновленных пакетов. Также в этой версии исправлен недостаток в syslinux, который не позволял некоторым пользователям устанавливать систему с записанного компакт-диска или DVD." -#: "/web/en/4/download_index.php +66" +#: "/web/en/4/download_index.php +68" msgid "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/" msgstr "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/" @@ -226,10 +234,6 @@ msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>." msgstr "Ее теперь можно найти <a href=\"%s\">здесь</a>." #: "/web/en/4/download_index.php +250" -msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>." -msgstr "Но помните, что <a href=\"%s\">срок поддержки этой версии уже истек</a>." - -#: "/web/en/4/download_index.php +250" msgid "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/" msgstr "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/" |