Update Portuguese translation

1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/langs/pt/map.po b/langs/pt/map.po
index 17ed53c66..ec164f6f8 100644
--- a/langs/pt/map.po
+++ b/langs/pt/map.po
@@ -1,37 +1,38 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2015
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-28 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "Acerca da Mageia"
+msgstr "Sobre o Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
-msgstr ""
+msgstr "Missão"
 
 #: "/web/en/map/index.php +13"
 msgid "News"
@@ -39,15 +40,15 @@ msgstr "Noticias"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "Apoiantes"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "Governance"
-msgstr ""
+msgstr "Administração"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
-msgstr ""
+msgstr "Assembleia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
@@ -87,15 +88,15 @@ msgstr "Código de conduta"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Constituição"
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licença"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
@@ -222,9 +223,8 @@ msgid "https://forums.mageia.org/"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +72"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +74"
 msgid "People"
@@ -275,5 +275,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +141"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr ""