Update Dutch translation

11 files changed, 67 insertions, 54 deletions

diff --git a/langs/nl/5.po b/langs/nl/5.po
index 20b3db9b0..3ec7e2d02 100644
--- a/langs/nl/5.po
+++ b/langs/nl/5.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-18 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/nl/about.po b/langs/nl/about.po
index 4e133b2bc..4f934dbcf 100644
--- a/langs/nl/about.po
+++ b/langs/nl/about.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
 "href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a> and "
 "<a href=\"../6/\">in July 2017</a>."
-msgstr ""
+msgstr "6 stabiele versies uitgebracht <a href=\"../1/\">in juni 2011</a>, <a href=\"../2/\">in mei 2012</a>, <a href=\"../3/\">in mei 2013</a>, <a href=\"../4/\">in februari 2014</a>, <a href=\"../5/\">in juni 2015</a> en <a href=\"../6/\">in juli 2017</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
 msgid ""
diff --git a/langs/nl/about/policies/privacy.po b/langs/nl/about/policies/privacy.po
index fd1ca2ddc..0e6e15be2 100644
--- a/langs/nl/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/nl/about/policies/privacy.po
@@ -10,15 +10,14 @@
 # en/about/policies/privacy/index.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
-# Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/nl/cauldron.po b/langs/nl/cauldron.po
index 02680d301..e7a4723dc 100644
--- a/langs/nl/cauldron.po
+++ b/langs/nl/cauldron.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/nl/common_footer.po b/langs/nl/common_footer.po
index 34c1a5147..697b53477 100644
--- a/langs/nl/common_footer.po
+++ b/langs/nl/common_footer.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # langs.php
 # 
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common_footer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-27 22:17:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/nl/documentation.po b/langs/nl/documentation.po
index 37a5c3fde..c44328d43 100644
--- a/langs/nl/documentation.po
+++ b/langs/nl/documentation.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: documentation
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/doc/index.php
 # en/doc/archive.php
 # en/doc/doc.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
 # dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2017
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +14"
@@ -49,15 +49,23 @@ msgid "Find your documentation"
 msgstr "Vind uw documentatie"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +31"
-msgid "Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see."
+msgid ""
+"Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see."
 msgstr "Kies de handleiding, de Mageia-uitgave en de taal die u wilt bekijken."
 
 #: "/web/en/doc/index.php +32"
-msgid "Documentation of old versions are available in the <a href=\"archive.php\">archive page</a>."
+msgid ""
+"Documentation of old versions are available in the <a "
+"href=\"archive.php\">archive page</a>."
 msgstr "Documentatie van oude uitgaven is beschikbaar in het <a href=\"archive.php\">archief</a>."
 
 #: "/web/en/doc/index.php +33"
-msgid "Those manuals are the result of common work of <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentation</a> and <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a> teams."
+msgid ""
+"Those manuals are the result of common work of <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentation</a> and"
+" <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a>"
+" teams."
 msgstr "Het <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentatie-</a> en het <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">vertaal-</a>team hebben samen deze handleidingen gemaakt."
 
 #: "/web/en/doc/index.php +34"
@@ -82,14 +90,15 @@ msgstr "Installatie vanaf een Live-medium"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk Installatie"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
 msgstr "Mageia-documentatiearchief"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +13"
-msgid "Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools."
+msgid ""
+"Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools."
 msgstr "Documentatie voor eerdere uitgaves van Mageia en haar tools."
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +28"
@@ -97,11 +106,15 @@ msgid "Some More documentation"
 msgstr "Nog wat documentatie"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +29"
-msgid "Here you will find the documentation for the versions of Mageia that have reached their End-Of-Life."
+msgid ""
+"Here you will find the documentation for the versions of Mageia that have "
+"reached their End-Of-Life."
 msgstr "Hier vindt u de documentatie voor Mageia-versies die hun Levenseinde (EOL) bereikt hebben."
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +30"
-msgid "If you are looking for the current versions, see <a href=\"index.php\">here</a>."
+msgid ""
+"If you are looking for the current versions, see <a "
+"href=\"index.php\">here</a>."
 msgstr "De huidige versies vindt u <a href=\"index.php\">hier</a>."
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +70"
@@ -125,9 +138,12 @@ msgid "Other languages:"
 msgstr "Andere talen:"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +144"
-msgid "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s."
+msgid ""
+"Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation "
+"for %s in Mageia %s."
 msgstr "De vertaling was eerder beschikbaar in het %s.<br/>Misschien kunt u de %s-documentatie bekijken in Mageia %s."
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +151"
-msgid "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
+msgid ""
+"Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
 msgstr "Help <a href=\"../community/\">ons</a> a.u.b. het in uw taal te vertalen."
diff --git a/langs/nl/downloads/get.po b/langs/nl/downloads/get.po
index 961c110be..bbcec3db5 100644
--- a/langs/nl/downloads/get.po
+++ b/langs/nl/downloads/get.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # en/downloads/get/index.php
 # 
 # Translators:
-# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2016
+# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2016-2017
 # HanMi, 2014
 # HanMi, 2014
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:34:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 05:48+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "terug naar die geweldige Mageia-homepage"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
 msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
-msgstr ""
+msgstr "Door op deze knop te klikken gaat u akkoord met het gebruik van HTTP cookies."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
 msgid ""
 "They enable you to share content from this page via social network sharing "
 "buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Ze stellen u in staat om de inhoud van deze pagina te delen via sociale netwerkknoppen."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Delen"
diff --git a/langs/nl/index.po b/langs/nl/index.po
index e4c325e16..bdba68fd5 100644
--- a/langs/nl/index.po
+++ b/langs/nl/index.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/nl/map.po b/langs/nl/map.po
index f6d81fae0..b70001ac2 100644
--- a/langs/nl/map.po
+++ b/langs/nl/map.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
-# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2016
+# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2016-2017
 # Rodolfo_Jadon, 2014
 # Rodolfo_Jadon, 2014
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-25 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
@@ -114,9 +114,8 @@ msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
-#, fuzzy
 msgid "6 (July 2017)"
-msgstr "5 (Juni 2015)"
+msgstr "6 (juli 2017)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "5 (June 2015)"
@@ -279,8 +278,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "Sitemap"
 
 #: "/web/en/map/index.php +140"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "U kunt nog steeds niet vinden waar u naar zoekt? Probeer te zoeken in mageia.org:"
-
-#~ msgid "6 (in development)"
-#~ msgstr "6 (in ontwikkeling)"
diff --git a/langs/nl/support.po b/langs/nl/support.po
index f02d0f985..7f7f7d4f0 100644
--- a/langs/nl/support.po
+++ b/langs/nl/support.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 15:15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/nl/timeline.po b/langs/nl/timeline.po
index b6dbdfbb2..f922e5bc7 100644
--- a/langs/nl/timeline.po
+++ b/langs/nl/timeline.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
+# dragnadh <dragnadh@gmail.com>, 2017
 # HanMi, 2014
 # HanMi, 2014
 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,15 +32,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +39"
 msgid "2017"
-msgstr ""
+msgstr "2017"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "juli"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "<a href=%s>Mageia 6</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Mageia 6</a> is uitgebracht."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "February"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "februari"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "Seventh General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Zevende Algemene Bijeenkomst gedurende FOSDEM in Brussel, België."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "2016"