bugfix for dash languages in Transifex + more work focused link there

1 files changed, 13 insertions, 3 deletions

diff --git a/langs/missing.php b/langs/missing.php
index 552cf4abe..345e9035e 100644
--- a/langs/missing.php
+++ b/langs/missing.php
@@ -45,10 +45,15 @@ if($constitution) {
     $constitution_or_license .= '<p>You can find it in <a href="http://gitweb.mageia.org/web/www/tree/en/about/constitution/">git</a>.';
 }
 
+$tx_resource_name = 'page-' . str_replace(array('../_nav/langs/en', '/'), array('nav', '-'), $resource);
+$tx_language_code = locale_hyphen_underscore($l, true);
 $num_of_untranslated_strings = 0;
 if($license) {
     $constitution_or_license .= '<h2 style="color: red;">Please translate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/">separate license file</a> into ' . $langs[$l] . ' first</h2>';
-    $constitution_or_license .= '<p>You can find it as a part of a separate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/' . $l . '.po">drakx translation file in git</a> or in <a href="https://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/' . $l . '/#1/?s=drakx_share">Transifex</a> (it starts before the line with the string "1. License Agreement").'; // git doesn't work yet on https
+    $constitution_or_license .= '<p>You can find it as a part of a separate <a href="http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/';
+    $constitution_or_license .= $l . '.po">drakx translation file in git</a> or in <a href="https://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/';
+    $constitution_or_license .= $tx_language_code . '/#1/?s=drakx_share">Transifex</a> (it starts before ';
+    $constitution_or_license .= 'the line with the string "1. License Agreement").'; // git doesn't work yet on https
 }
 
 if($constitution || $license) {
@@ -67,14 +72,19 @@ if($constitution || $license) {
 <p><a href="report.php<?php echo '?l=' . $l ?>">&laquo; back to the report page for <?php echo $langs[$l] ?></a></p>
 <h1>Missing language file - <?php echo $file ?></h1>
 
-<p>Note that you can translate most of our web page resources online in <a href="http://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/<?php echo $l ?>/#1/?c=Webpages">Transifex</a>.</p>
+<p>Note that you can translate most of our web page resources online in <a href="http://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/<?php
+echo $tx_language_code;
+?>/#1/?c=Webpages&amp;o=priority">Transifex</a>.</p>
 <p>Please take a look off the translation guide on the <a href="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)#Website_translation">localization Wiki page</a> too.</p>
 
 <p>So, <code><?php echo $file ?></code> language file is missing in <?php echo $langs[$l], ' (<code>', $l, '</code>)' ?>. What can you do to help us?</p>
 <?php echo $constitution_or_license; ?>
 <ol>
 <?php
-echo '    <li>You can start translating the source file ' . $to_translate . ' in <a href="http://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/' . $l . '/#1/?c=Webpages">Transifex</a> or any other gettext editor of your choice and rename it to <code>' . $file . '</code>.' . $note . '</li>' . PHP_EOL;
+echo '    <li>You can start translating the source file ' . $to_translate;
+echo ' in <a href="http://www.transifex.com/organization/MageiaLinux/dashboard/all_resources/';
+echo $tx_language_code . '/#1/?s=' . $tx_resource_name . '&amp;c=Webpages">Transifex</a> or any other gettext editor ';
+echo 'of your choice and rename it to <code>' . $file . '</code>.' . $note . '</li>' . PHP_EOL;
 ?>
     <li>Then:
         <ul>