l10n report can be limited to only one resource + better management of untranslated lines in constitution

1 files changed, 37 insertions, 1 deletions

diff --git a/langs/lib.php b/langs/lib.php
index 091883292..f93e53777 100644
--- a/langs/lib.php
+++ b/langs/lib.php
@@ -122,4 +122,40 @@ function get_other_langs()
     }
     array_unshift($re, 'en');
     return $re;
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+function aproximate_number_of_untranslated_constitution_lines($app_root, $lang, $unique_lines_in_eng_constitution = array())
+{
+    $constitution_is_readable = FALSE;
+    $dest_constitution = sprintf('%s/%s/%s/%s_%s.md', $app_root, $lang, 'about/constitution', 'mageia.org_statutes', $lang);
+    $number_of_unique_lines_in_eng_constitution = count($unique_lines_in_eng_constitution);
+    if(is_readable($dest_constitution)) {
+        $unique_lines_in_constitution = array_unique(file($dest_constitution));
+        $number_of_unique_lines_in_constitution = count($unique_lines_in_constitution);
+        $constitution_is_readable = TRUE;
+        if ($lang == 'en') {
+            $aproximate_number_of_untranslated_lines = $number_of_unique_lines_in_constitution;
+            $untranslated_lines_in_constitution      = array();
+        } else {
+            $untranslated_lines_in_constitution = array_intersect($unique_lines_in_eng_constitution, $unique_lines_in_constitution);
+            $number_of_nonunique_lines_lang_constitution = count($untranslated_lines_in_constitution);
+            $ratio = $number_of_nonunique_lines_lang_constitution / $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
+            $limit_ratio = 0.15; // limit ratio of "allowed" untranslated lines
+            if ($ratio > $limit_ratio) {
+                // add aproximate number of untranslated constitution lines
+                $aproximate_number_of_untranslated_lines = $number_of_nonunique_lines_lang_constitution - round($limit_ratio * $number_of_unique_lines_in_eng_constitution);
+            }
+        }
+    } else {
+        $unique_lines_in_constitution             = $unique_lines_in_eng_constitution;
+        $aproximate_number_of_untranslated_lines  = $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
+        $untranslated_lines_in_constitution       = $unique_lines_in_eng_constitution;
+    }
+
+    return array(
+        'unique_lines_in_constitution'            => $unique_lines_in_constitution,
+        'constitution_readable'                   => $constitution_is_readable,
+        'untranslated_lines_in_constitution'      => $untranslated_lines_in_constitution,
+        'aproximate_number_of_untranslated_lines' => $aproximate_number_of_untranslated_lines,
+    );
+}