Update translations

1 files changed, 42 insertions, 41 deletions

diff --git a/langs/ja/map.po b/langs/ja/map.po
index 56701fd1b..a18a759bf 100644
--- a/langs/ja/map.po
+++ b/langs/ja/map.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
+# BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia について"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "ニュース"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
 
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
@@ -90,15 +91,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "レポート"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "ライセンス"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "タイムライン"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
@@ -110,31 +111,31 @@ msgstr "ダウンロード"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "6 (in development)"
-msgstr ""
+msgstr "6 (開発版)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "5 (June 2015)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (2015年6月)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr ""
+msgstr "4 (2014年2月)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr ""
+msgstr "3 (2013年5月)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +44"
 msgid "2 (May 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "2 (2012年5月)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "1 (June 2011)"
-msgstr ""
+msgstr "1 (2011年6月)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +46"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "ミラーからのダウンロード"
 
 #: "/web/en/map/index.php +50"
 msgid "Support"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "サポート"
 
 #: "/web/en/map/index.php +53"
 msgid "Software updates"
-msgstr ""
+msgstr "ソフトウェアアップデート"
 
 #: "/web/en/map/index.php +54"
 msgid "Product lifecycle"
@@ -150,19 +151,19 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +55"
 msgid "Official Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "公式ドキュメント"
 
 #: "/web/en/map/index.php +56"
 msgid "Community support"
-msgstr ""
+msgstr "コミュニティサポート"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Professional support"
-msgstr ""
+msgstr "プロフェッショナルサポート"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
 msgid "Compatible hardware"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Q&A"
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +63"
 msgid "Community"
@@ -182,19 +183,19 @@ msgstr "コミュニティー"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +67"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "ブログ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +67"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +68"
 msgid "Calendar"
@@ -202,23 +203,23 @@ msgstr "カレンダー"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
 msgid "Mailing-lists"
-msgstr ""
+msgstr "メーリングリスト"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/map/index.php +71"
 msgid "Forums"
-msgstr "フォーラム"
+msgstr "フォーラム (掲示板)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +71"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +74"
 msgid "People"
@@ -246,27 +247,27 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
 msgid "Your Mageia id"
-msgstr ""
+msgstr "Megeia ID"
 
 #: "/web/en/map/index.php +91"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "プライバシーポリシー"
 
 #: "/web/en/map/index.php +91"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
 
 #: "/web/en/map/index.php +124"
 msgid "Mageia.org site map"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.org サイトマップ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +125"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, web site, map, sitemap"
 
 #: "/web/en/map/index.php +133"
 msgid "Site Map"
-msgstr ""
+msgstr "サイトマップ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +140"
 msgid ""