- updated Italian translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/it/about/values.it.lang b/langs/it/about/values.it.lang
index 2bf276e09..c7578983e 100644
--- a/langs/it/about/values.it.lang
+++ b/langs/it/about/values.it.lang
@@ -88,67 +88,67 @@ Noi resteremo aggiornati con gli ultimi andamenti dell'Open Source, e al contemp
 
 # /web/en/about/values/index.php +41
 ;We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
-We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
+Noi manterremo la vitalità della nostra Comunità, cercando sempre di aprire la strada per lo sviluppo collaborativo. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +42
 ;We will encourage our users to be the best they can be on their computers.
-We will encourage our users to be the best they can be on their computers.
+Noi incoraggiamo i nostri utenti ad essere i migliori sui propri computer. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +43
 ;We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of innovations for novice and power users alike.
-We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of innovations for novice and power users alike.
+Noi ci impegnamo ai fine della facilità di utilizzo, ma anche per offrire un complesso insieme di innovazioni per utenti novelli ed esperti.
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +46
 ;Mageia is Knowledge
-Mageia is Knowledge
+Mageia è Conoscenza {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +48
 ;Software is an integral part of our daily lives, in almost every interaction at home and around the world, and at its heart is computer Code. We will strive to understand it, and how it works in our daily lives.
-Software is an integral part of our daily lives, in almost every interaction at home and around the world, and at its heart is computer Code. We will strive to understand it, and how it works in our daily lives.
+Il Software è parte integrante della nostra vita quotidiana, in quasi ogni interazione a casa ed in giro per il mondo, ed il suo cuore è il Codice macchina. Noi ci impegniamo a comprenderlo e a capire che implicazioni ha nella nostra vita di ogni giorno. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +49
 ;We will empower our user base by demystifying advanced technologies.
-We will empower our user base by demystifying advanced technologies.
+Noi rafforzeremo la nostra base utenti demistificando le tecnologie avanzate. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +50
 ;We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen and context changes. We will take that into account in our software and lives, as well as the pursuit of happiness. We will evolve.
-We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen and context changes. We will take that into account in our software and lives, as well as the pursuit of happiness. We will evolve.
+Noi riconosciamo di essere umani. Errori e inadeguatezze possono capitare ed i contesti cambiare. Noi li prenderemo in considerazione nel nostro software e nelle nostre vite, così come l'inseguimento della felicità. Noi evolveremo.
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +51
 ;We believe that there is nothing as beautiful as understanding the software you use in daily life. Therefore, we will openly educate people about Free Software, our Community, and our Operating System.
-We believe that there is nothing as beautiful as understanding the software you use in daily life. Therefore, we will openly educate people about Free Software, our Community, and our Operating System.
+Noi crediamo che non c'è nulla di più bello del comprendere il software che usiamo quotidiamente. Pertanto, educheremo apertamente le persone sul Software Libero, sulla Comunità e sul nostro Sistema Operativo. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +54
 ;Mageia is Quality
-Mageia is Quality
+Mageia è Qualità {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +56
 ;Mageia will be based on good quality/stability requirements.
-Mageia will be based on good quality/stability requirements.
+Mageia sarà basata su buoni requisiti di qualità/stabilità. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +57
 ;Mageia will be compliant with open source standards.
-Mageia will be compliant with open source standards.
+Mageia rispetterà gli standard open source. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +58
 ;Mageia will always adhere to high security and privacy standards/technologies to protect our users' data.
-Mageia will always adhere to high security and privacy standards/technologies to protect our users' data.
+Mageia aderirà sempre ai più elevati standard/tecnologie di sicurezza e di privacy per proteggere i dati dei propri utenti. {ok}
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +61
 ;Mageia is Open Relations
-Mageia is Open Relations
+Mageia è Open Relations
 
 
 # /web/en/about/values/index.php +63