Update Hungarian translation

1 files changed, 52 insertions, 51 deletions

diff --git a/langs/hu/map.po b/langs/hu/map.po
index 9d0488604..fab1a8261 100644
--- a/langs/hu/map.po
+++ b/langs/hu/map.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/map/index.php
 # 
 # Translators:
+# Zoltan Siposs <zoltan.siposs@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: Zoltan Siposs <zoltan.siposs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "A Mageiáról"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
-msgstr ""
+msgstr "Küldetés"
 
 #: "/web/en/map/index.php +13"
 msgid "News"
@@ -38,35 +39,35 @@ msgstr "Hírek"
 
 #: "/web/en/map/index.php +14"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat"
 
 #: "/web/en/map/index.php +15"
 msgid "Supporters"
-msgstr ""
+msgstr "Támogatók"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "Governance"
-msgstr ""
+msgstr "Vezetőség"
 
 #: "/web/en/map/index.php +16"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Vezetőségi tagok"
 
 #: "/web/en/map/index.php +18"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Board"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "Council"
-msgstr ""
+msgstr "Tanács"
 
 #: "/web/en/map/index.php +19"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Org_Council"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "Teams"
@@ -74,35 +75,35 @@ msgstr "Csapatok"
 
 #: "/web/en/map/index.php +20"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Contributing"
 
 #: "/web/en/map/index.php +23"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Értékek"
 
 #: "/web/en/map/index.php +24"
 msgid "Code of conduct"
-msgstr ""
+msgstr "Magatartási kódex"
 
 #: "/web/en/map/index.php +27"
 msgid "Constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Alapszabály"
 
 #: "/web/en/map/index.php +28"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Beszámolók"
 
 #: "/web/en/map/index.php +31"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licenc"
 
 #: "/web/en/map/index.php +32"
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Idővonal"
 
 #: "/web/en/map/index.php +33"
 msgid "Financial Infos"
-msgstr ""
+msgstr "Pénzügyi információk"
 
 #: "/web/en/map/index.php +37"
 msgid "Downloads"
@@ -110,27 +111,27 @@ msgstr "Letöltések"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
 msgid "6 (in development)"
-msgstr ""
+msgstr "6 (fejlesztés alatt)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "5 (June 2015)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (2015. június)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr ""
+msgstr "4 (2014. február)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr ""
+msgstr "3 (2013. május)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +44"
 msgid "2 (May 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "2 (2012. május)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "1 (June 2011)"
-msgstr ""
+msgstr "1 (2011. június)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +46"
 msgid "Download mirrors"
@@ -142,39 +143,39 @@ msgstr "Támogatás"
 
 #: "/web/en/map/index.php +53"
 msgid "Software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítések"
 
 #: "/web/en/map/index.php +54"
 msgid "Product lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Termékek életciklusa"
 
 #: "/web/en/map/index.php +55"
 msgid "Official Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatalos dokumentáció"
 
 #: "/web/en/map/index.php +56"
 msgid "Community support"
-msgstr ""
+msgstr "Közösségi támogatás"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "Professional support"
-msgstr ""
+msgstr "Szakértői támogatás"
 
 #: "/web/en/map/index.php +57"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/map/index.php +58"
 msgid "Compatible hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibilitis eszközök"
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "GyIK"
 
 #: "/web/en/map/index.php +59"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FAQ"
 
 #: "/web/en/map/index.php +63"
 msgid "Community"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Közösség"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planet"
 
 #: "/web/en/map/index.php +66"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
@@ -202,15 +203,15 @@ msgstr "Naptár"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
 msgid "Mailing-lists"
-msgstr "Mailing-lists"
+msgstr "Levelezőlisták"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/map/index.php +71"
 msgid "Forums"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Fórumok"
 
 #: "/web/en/map/index.php +71"
 msgid "https://forums.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/"
 
 #: "/web/en/map/index.php +74"
 msgid "People"
@@ -226,49 +227,49 @@ msgstr "Emberek"
 
 #: "/web/en/map/index.php +78"
 msgid "Contribute"
-msgstr "Hozzájárulás"
+msgstr "Közreműködés"
 
 #: "/web/en/map/index.php +81"
 msgid "Why contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "Miért segíts?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +82"
 msgid "How to contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan segíts?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +83"
 msgid "Donate"
-msgstr "Admányozz"
+msgstr "Adományozz"
 
 #: "/web/en/map/index.php +87"
 msgid "About you"
-msgstr ""
+msgstr "Rólad"
 
 #: "/web/en/map/index.php +90"
 msgid "Your Mageia id"
-msgstr ""
+msgstr "A Mageia azonosítód"
 
 #: "/web/en/map/index.php +91"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Adatvédelem"
 
 #: "/web/en/map/index.php +91"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
 
 #: "/web/en/map/index.php +124"
 msgid "Mageia.org site map"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.org oldaltérkép"
 
 #: "/web/en/map/index.php +125"
 msgid "mageia, web site, map, sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, weboldal, térkép, oldaltérkép"
 
 #: "/web/en/map/index.php +133"
 msgid "Site Map"
-msgstr ""
+msgstr "Oldaltérkép"
 
 #: "/web/en/map/index.php +140"
 msgid ""
 "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem találtad meg, amit keresel? Próbáld a mageia.org keresőt:"