Update Hungarian translation

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langs/hu/3.po b/langs/hu/3.po
index 5ee5e9168..3e81aaa0f 100644
--- a/langs/hu/3.po
+++ b/langs/hu/3.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Mageia 3 letöltés"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +15"
 msgid "Download Mageia 3 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 DVD, CD, LiveCD, hálózati telepítő ISO képek letöltése."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +16"
 msgid ""
 "mageia, mageia 3, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,"
 " bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, mageia 3, linux, ingyenes, letöltés, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +25"
 msgid "Download <strong>Mageia 3</strong>"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +33"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasszikus telepítők"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +37"
 msgid "Format"
-msgstr "Formázás"
+msgstr "Formátum"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +38"
 msgid "size"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "64bit"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +59"
 msgid "dualarch"
-msgstr ""
+msgstr "kettős architektúra"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +65"
 msgid "Notes:"
@@ -88,15 +88,15 @@ msgstr "Megjegyzés:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +67"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
-msgstr ""
+msgstr "167 nyelv támogatása:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +70"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "és még sok más!"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +71"
 msgid "See the comprehensive list"
-msgstr ""
+msgstr "Lássuk az átfogó listát"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +73"
 msgid ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +88"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Asztal"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +91"
 msgid "BitTorrent"
@@ -137,31 +137,31 @@ msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +96"
 msgid "LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "LiveDVD KDE"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +97"
 msgid "All languages"
-msgstr "Az összes nyelv"
+msgstr "Összes nyelv"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +105"
 msgid "LiveDVD GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "LiveDVD GNOME"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +113"
 msgid "LiveCD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "LiveCD KDE"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +114"
 msgid "English only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak angol"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +120"
 msgid "LiveCD GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "LiveCD GNOME"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +133"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "Vezetékes hálózati alapú telepítő CD"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +134"
 msgid ""
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózati telepítő, Ingyenes szoftver CD"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +152"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózati telepítő + nem-szabad firmware CD"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +153"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
@@ -183,15 +183,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +167"
 msgid "May 19<sup>th</sup> 2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013<sup>Máj</sup> Máj 19"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +169"
 msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Kiadási megjegyzések</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +170"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Errata</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +171"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/nav.php +4"
 msgid "Mageia&nbsp;3"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia&nbsp;3"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +5"
 msgid "Download"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr "Letöltés"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +6"
 msgid "For PC"
-msgstr ""
+msgstr "PC"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +7"
 msgid "For server"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver"