Update Hebrew translation from Tx

3 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langs/he/calendar.po b/langs/he/calendar.po
index f861e62bb..12ca10e25 100644
--- a/langs/he/calendar.po
+++ b/langs/he/calendar.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/calendar/index.php +88"
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> on Freenode,"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-dev\">#mageia-dev</a> דרך Freenode,"
 
 #: "/web/en/calendar/index.php +89"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index 31d522a0e..8db33244a 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-10 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "כיצד להתנדב?"
 
 #: "/web/en/community/index.php +81"
 msgid "Start here"
-msgstr ""
+msgstr "יש להתחיל כאן"
 
 #: "/web/en/community/index.php +82"
 msgid "and meet us on <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC</a>."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +83"
 msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר גם <a href=\"../donate/\">לתרום כסף</a> למיזם!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +86"
 msgid "Toolbox"
@@ -126,19 +126,19 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +89"
 msgid "Bugzilla</a> &larr; to report bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla</a> &larr; לדיווח על תקלות"
 
 #: "/web/en/community/index.php +95"
 msgid "For developers &amp; packagers"
-msgstr ""
+msgstr "למפתחים ואורזים"
 
 #: "/web/en/community/index.php +97"
 msgid "Subversion"
-msgstr ""
+msgstr "מאגרי קוד ב־Subversion"
 
 #: "/web/en/community/index.php +98"
 msgid "Git</a> code repositories"
-msgstr ""
+msgstr "ומאגרי קוד ב־Git</a>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +99"
 msgid "Packages submission queue"
@@ -154,15 +154,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +106"
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "שיחות"
 
 #: "/web/en/community/index.php +107"
 msgid "... or, how to get in touch with us? Easy:"
-msgstr ""
+msgstr "... במילים אחרות, איך ליצור עמנו קשר? אפשר ובקלות:"
 
 #: "/web/en/community/index.php +109"
 msgid "IRC</a> on Freenode"
-msgstr ""
+msgstr "IRC</a> דרך Freenode"
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +113"
 msgid "in real life!"
-msgstr ""
+msgstr "בחיים האמיתיים!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
 msgid "during events!"
-msgstr ""
+msgstr "במהלך אירועים!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +124"
 msgid "Teams you can join!"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצות שאפשר להצטרף אליהן!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +126"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +130"
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "תרגום"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index a391d863d..54db1e602 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "ניתן להריץ כל גרסה של התוכנה של Mageia ברוב
 
 #: "/web/en/support/index.php +94"
 msgid "You can follow this hardware requirements list:"
-msgstr "יש לעקוב אחר רשימת דרישות החומרה שלהלן:"
+msgstr "יש למלא את רשימת דרישות החומרה שלהלן:"
 
 #: "/web/en/support/index.php +97"
 msgid "Processor: any AMD, Intel or VIA processor;"