Update Hebrew translation from Tx

9 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index 60714dc99..2466172d4 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/index.php +32"
 msgid "About Mageia 4"
-msgstr "אודות Mageia 4"
+msgstr "על אודות Mageia 4"
 
 #: "/web/en/4/index.php +34"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about.po b/langs/he/about.po
index 462948128..b287926e1 100644
--- a/langs/he/about.po
+++ b/langs/he/about.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +12"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "אודות Mageia"
+msgstr "על אודות Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
diff --git a/langs/he/about/constitution.po b/langs/he/about/constitution.po
index 61aa85334..ce9605617 100644
--- a/langs/he/about/constitution.po
+++ b/langs/he/about/constitution.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,19 +30,19 @@ msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
 "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
 "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "*שימו לב: אל תתרגמו את החלק הזה!*"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
 msgid "Mageia.Org constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.Org constitution"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +16"
 msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts"
-msgstr ""
+msgstr "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +29"
 msgid ""
 "Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
 "<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
 " the %s."
-msgstr ""
+msgstr "Original and definitive version (in French) is available from %s. These <em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in the %s."
diff --git a/langs/he/about/license.po b/langs/he/about/license.po
index b2c088c81..02008070a 100644
--- a/langs/he/about/license.po
+++ b/langs/he/about/license.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,16 +31,16 @@ msgid ""
 "Please translate license in your po file "
 "\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" "
 "first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "*שימו לב: אל תתרגמו את החלק הזה!*"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +17"
 msgid "Mageia license"
-msgstr "רישיון Mageia"
+msgstr "Mageia license"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr ""
+msgstr "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +47"
 msgid "Warning about patents"
-msgstr ""
+msgstr "Warning about patents"
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index 7ffa39af4..e1665f5f9 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +79"
 msgid "How to contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "כיצד לתרום?"
 
 #: "/web/en/community/index.php +81"
 msgid "Start here"
diff --git a/langs/he/documentation.po b/langs/he/documentation.po
index 04ee8cf1a..52c410668 100644
--- a/langs/he/documentation.po
+++ b/langs/he/documentation.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # en/doc/doc.php
 # 
 # Translators:
+# Omer I.S., 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/index.php +14"
 msgid "Mageia Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "התיעוד של Mageia"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +15"
 msgid "Documentation for Mageia distribution and its tools."
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד של הפצת Mageia והכלים שלה."
 
 #: "/web/en/doc/index.php +16"
 msgid "doc,documentation,help,guide,installer,installation,mageia,linux"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון התיעוד של Mageia"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +13"
 msgid ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +134"
 msgid "Other languages:"
-msgstr ""
+msgstr "שפות אחרות:"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +144"
 msgid ""
@@ -140,4 +141,4 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/doc/doc.php +151"
 msgid ""
 "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
-msgstr ""
+msgstr "נא לעזור <a href=\"../community/\">לנו</a> לתרגם אותו לשפה שלך."
diff --git a/langs/he/downloads/get.po b/langs/he/downloads/get.po
index 913e88b40..006d02f71 100644
--- a/langs/he/downloads/get.po
+++ b/langs/he/downloads/get.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-13 02:00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +25"
 msgid "Danmark"
-msgstr "דנמרק"
+msgstr "דנמרק - Danmark"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +26"
 msgid "Ecuador"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ישראל"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +35"
 msgid "Italia"
-msgstr "איטליה"
+msgstr "איטליה - Italia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +36"
 msgid "日本国 - Japan"
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index 8cd74d688..6ff416f95 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "לשנות את נקודת המבט"
 
 #: "/web/en/index.php +269"
 msgid "Stable, secure operating system for desktop &amp; server"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת הפעלה יציבה ומאובטחת עבור שולחנות עבודה ושרתים."
 
 #: "/web/en/index.php +270"
 msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr ""
+msgstr "תוכנה חופשית, נוצרה על ידי מאות של אנשים."
 
 #: "/web/en/index.php +271"
 msgid "Elected governance, nonprofit organization"
-msgstr ""
+msgstr "הנהגה נבחרת, ארגון ללא מטרות רווח."
 
 #: "/web/en/index.php +272"
 msgid "You can be part of it"
-msgstr "ניתן להיות חלק ממנה"
+msgstr "ניתן להיות חלק ממנה."
 
 #: "/web/en/index.php +281"
 msgid "Mageia 7.1"
diff --git a/langs/he/map.po b/langs/he/map.po
index 92f504882..9bca1d2e1 100644
--- a/langs/he/map.po
+++ b/langs/he/map.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "אודות Mageia"
+msgstr "על אודות Mageia"
 
 #: "/web/en/map/index.php +12"
 msgid "Mission"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +80"
 msgid "Contribute"
-msgstr "התנדבות"
+msgstr "תרומה"
 
 #: "/web/en/map/index.php +83"
 msgid "Why contribute?"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/map/index.php +84"
 msgid "How to contribute?"
-msgstr ""
+msgstr "כיצד לתרום?"
 
 #: "/web/en/map/index.php +85"
 msgid "Donate"