Update Hebrew translation from Tx

3 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index 59c48d8ac..df5245bdb 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # en/community/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"he\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +129"
 msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקה ו<abbr title=\"Quality Assurance\">הבטחת האיכות</abbr>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +130"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po
index ca292c623..e042c747b 100644
--- a/langs/he/contribute.po
+++ b/langs/he/contribute.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/contribute/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Learn about free software, open source collaboration in general, and Mageia "
 "in particular."
-msgstr ""
+msgstr "ללמוד על תוכנה חופשית, שיתוף פעולה בקוד פתוח בכלל, וב־Mageia בפרט."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +45"
 msgid ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +72"
 msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקה ו<abbr title=\"Quality Assurance\">הבטחת האיכות</abbr>"
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +73"
 msgid ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA</a> people make "
 "sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our "
 "expectations for quality before they reach users."
-msgstr ""
+msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים ש<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">בודקים ומבטיחים את האיכות</a> מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את הציפיות שלנו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים."
 
 #: "/web/en/contribute/index.php +76"
 msgid "Marketing, Communication &amp; Evangelism"
@@ -275,4 +275,4 @@ msgid ""
 "Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project "
 "is not only about making a different Linux distribution but also about "
 "building new products and experiences with it and with the data around it."
-msgstr ""
+msgstr "רעיונות הם נהדרים, אבות טיפוס הניתנים לפעולה טובים אפילו יותר. מיזם Mageia לא עוסק רק בהפצת לינוקס נוספת אלא גם בבניית מוצרים חדשים וחווייתם ובנתונים סביבם."
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index c18d31f7d..0f266c6ae 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/support/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/support/index.php +14"
 msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test, מגיה, מאגיה, מגאיה, לינוקס, תמיכה, עזרה, חומרה, קושחה, בדיקה, בדיקות, לבדוק, הבטחה, הבטחת, איכות, להבטיח"
 
 #: "/web/en/support/index.php +22"
 msgid "Support"