improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po
index ccb833ca6..be7cf8eec 100644
--- a/langs/fr/5.po
+++ b/langs/fr/5.po
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, b
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Il semble que JavaScript soit désactivé. Merci de <a href=\"%s\">l'activer</a> pour obtenir un meilleur affichage. A la <a href=\"%s\">fin</a> de cette page vous trouverez un lien de téléchargement à votre attention. Mais ce qui est écrit avant est également important."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/fr/6.po b/langs/fr/6.po
index 149c88ec9..104fa272c 100644
--- a/langs/fr/6.po
+++ b/langs/fr/6.po
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Il semble que JavaScript soit désactivé. Merci de <a "
 "href=\"%s\">l'activer</a> pour obtenir un meilleur affichage. A la <a "
diff --git a/langs/fr/7.po b/langs/fr/7.po
index 4efe67ac4..d6b68edf2 100644
--- a/langs/fr/7.po
+++ b/langs/fr/7.po
@@ -63,9 +63,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Il semble que JavaScript soit désactivé. Merci de <a "
 "href=\"%s\">l'activer</a> pour obtenir un meilleur affichage. À la <a "
diff --git a/langs/fr/8.po b/langs/fr/8.po
index 31f7ec772..909dfbad5 100644
--- a/langs/fr/8.po
+++ b/langs/fr/8.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Il semble que JavaScript soit désactivé. Merci de <a href=\"%s\">l'activer</a> pour obtenir un meilleur affichage. À la <a href=\"%s\">fin</a> de cette page vous trouverez un lien de téléchargement à votre attention. Mais ce qui est écrit avant est également important."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/fr/cauldron.po b/langs/fr/cauldron.po
index 5f8b6cdac..899d58aeb 100644
--- a/langs/fr/cauldron.po
+++ b/langs/fr/cauldron.po
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Cette version est destinée à identifier tous les bogues restants ou le
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Il semble que JavaScript soit désactivé. Merci de <a href=\"%s\">l'activer</a> pour obtenir un meilleur affichage. A la <a href=\"%s\">fin</a> de cette page vous trouverez un lien de téléchargement à votre attention. Mais ce qui est écrit avant est également important."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"