Update French translation

4 files changed, 33 insertions, 43 deletions

diff --git a/langs/fr/index.po b/langs/fr/index.po
index 7e3ea4e6e..2d623c45d 100644
--- a/langs/fr/index.po
+++ b/langs/fr/index.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: index
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 21:00:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/index.php +15"
@@ -39,7 +39,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
 msgstr "Mageia est une distribution Linux communautaire, pour PC et serveur."
 
 #: "/web/en/index.php +17"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 msgstr "linux, mageia, logiciel libre, système d'exploitation, OS, ordinateur, laptop, desktop, serveur, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +24"
@@ -51,7 +53,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 msgstr "https://blog.mageia.org/fr/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +306"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
 msgstr "Mageia, une distribution Linux communautaire et libre pour PC et serveur."
 
 #: "/web/en/index.php +314"
@@ -103,9 +106,8 @@ msgid "Mageia 8"
 msgstr "Mageia 8"
 
 #: "/web/en/index.php +364"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 8.1"
-msgstr "Mageia 7.1"
+msgstr "Mageia 8.1"
 
 #: "/web/en/index.php +365"
 msgid "released in February 2021"
@@ -134,15 +136,3 @@ msgstr "<strong>Participer</strong> à la prochaine version"
 #: "/web/en/index.php +377"
 msgid "Test"
 msgstr "Tester"
-
-#~ msgid "released in July 2019"
-#~ msgstr "publiée en juillet 2019"
-
-#~ msgid "released in March 2021"
-#~ msgstr "publiée en mars 2021"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Notes_de_version-fr"
-
-#~ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
-#~ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata-fr"
diff --git a/langs/fr/map.po b/langs/fr/map.po
index 8f08896ea..1e7215aef 100644
--- a/langs/fr/map.po
+++ b/langs/fr/map.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2019 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2016-2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018,2021
 # Yves Brungard, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 21:00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Yves Brungard\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +10"
@@ -113,9 +113,8 @@ msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
-#, fuzzy
 msgid "8 (February 2021)"
-msgstr "4 (février 2014)"
+msgstr "8 (février 2021)"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "7 (June 2019)"
@@ -290,5 +289,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "Plan du site"
 
 #: "/web/en/map/index.php +144"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez ? Essayer la recherche sur mageia.org :"
diff --git a/langs/fr/support.po b/langs/fr/support.po
index 81269af82..95dd780e3 100644
--- a/langs/fr/support.po
+++ b/langs/fr/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015,2020-2021
 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019,2021
 # Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2017
 # Yves Brungard, 2014
 # Yves Brungard, 2014,2018-2019
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 21:00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Et au moins trois mois après la sortie de la nouvelle version."
 
 #: "/web/en/support/index.php +56"
 msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 8 sera maintenue jusqu’au 31 août 2022."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
 msgid "Mageia 7 will be supported until December 30th, 2020."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Plus trois mois après la sortie de Mageia 8."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
 msgid "Mageia 7 was supported until May 31st, 2021."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 7 a été maintenue jusqu’au 31 mai 2021."
 
 #: "/web/en/support/index.php +60"
 msgid "Mageia 6 will be supported until September 30th, 2019."
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Mémoire vive&nbsp;: 512&nbsp;Mo minimum, 2&nbsp;Go recommandé&nbsp;;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +100"
 msgid "For headless systems that minimum can be usable."
-msgstr ""
+msgstr "Pour un serveur ce minimum peut suffire."
 
 #: "/web/en/support/index.php +101"
 msgid ""
diff --git a/langs/fr/timeline.po b/langs/fr/timeline.po
index dcf3d3d6e..635a4af67 100644
--- a/langs/fr/timeline.po
+++ b/langs/fr/timeline.po
@@ -13,15 +13,15 @@
 # Antoine DUMONDEL, 2015
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2016-2017
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2014-2015
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2019,2021
 # Yves Brungard, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 21:00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "2021"
-msgstr ""
+msgstr "2021"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "February"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Février"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "<a href=%s>Mageia 8</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Mageia 8</a> est publiée."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "2019"