diff options
author | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-08-15 18:36:30 +0000 |
---|---|---|
committer | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2012-08-15 18:36:30 +0000 |
commit | 13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7 (patch) | |
tree | cdfad41ee312841dd1ef369dd5df995fec49a5f7 /langs/fr | |
parent | f7461a814d7358c2773841b28890c915e60d65b0 (diff) | |
download | www-13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7.tar www-13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7.tar.gz www-13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7.tar.bz2 www-13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7.tar.xz www-13e99365931a8ae582f898f1331287cc452974b7.zip |
page downloads/get converted to lang system
Diffstat (limited to 'langs/fr')
-rw-r--r-- | langs/fr/downloads/get.fr.lang | 97 |
1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/fr/downloads/get.fr.lang b/langs/fr/downloads/get.fr.lang new file mode 100644 index 000000000..43c546f11 --- /dev/null +++ b/langs/fr/downloads/get.fr.lang @@ -0,0 +1,97 @@ +# Generated by pa2lang.php on 2012-08-15T19:15:16+02:00 +# from /en/downloads/get/locales.php $picked_and_sorted_dictionary +;This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s). +Le miroir de téléchargement <a href="%s">%s</a> est en %s (%s). + + +;If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>. +S’il ne fonctionne pas bien, vous pouvez aussi <a href="#om" id="other_mirrors_btn">essayer un autre miroir</a>. + + +;Download %s +Télécharger %s + + +;Your download of %s should start within a few seconds +Le téléchargement de %s va démarrer dans quelques secondes + + +;(download size is about %s). +(taille d’environ %s). + + +;If the download does not start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">click here</a>. +Si le téléchargement ne démarre pas, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">cliquez ici</a>. + + +;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match: +Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez vérifier que les signatures correspondent bien : + + +;If signatures do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again. +Si elles ne correspondent pas, l’image n’est pas bonne. + + +;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. +Votre adresse IP est : %s et vous semblez être en %s, %s. + + +;Country +Pays + + +;City +Ville + + +;Download mirrors +Miroirs de téléchargement + + +;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>. +The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>. + + +;Want to help? %sJoin Us!%s +Vous voulez %sparticiper%s ? + + +;Sorry! +Sorry! + + +;Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. +Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. + + +;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: +If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: + + +;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>, +directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>, + + +;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>, +or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>, + + +;or with a <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">notice on the Web team mailing-list</a>, +or with a <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">notice on the Web team mailing-list</a>, + + +;or a <a href="https://bugs.mageia.org/">bug report</a>. +or a <a href="https://bugs.mageia.org/">bug report</a>. + + +;You may embed this debug info if you like: +You may embed this debug info if you like: + + +;Thanks! +Thanks! + + +;back to that awesome Mageia home page +back to that awesome Mageia home page + |