diff options
| author | Yann Ciret <youp3@mageia.org> | 2013-04-22 21:21:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yann Ciret <youp3@mageia.org> | 2013-04-22 21:21:25 +0000 |
| commit | 11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4 (patch) | |
| tree | 3b532290dee6b9ca374a8b97723efd7456864c60 /langs/fr | |
| parent | f2f635ae297d280c0e8fae0e2459ffd74785b6e2 (diff) | |
| download | www-11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4.tar www-11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4.tar.gz www-11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4.tar.bz2 www-11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4.tar.xz www-11c78a4ff88563200999a09e45f001df11444ae4.zip | |
web: Updated French translation
Diffstat (limited to 'langs/fr')
| -rw-r--r-- | langs/fr/downloads/get.fr.lang | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/fr/downloads/get.fr.lang b/langs/fr/downloads/get.fr.lang index aa3275910..149052f71 100644 --- a/langs/fr/downloads/get.fr.lang +++ b/langs/fr/downloads/get.fr.lang @@ -30,11 +30,11 @@ Si le téléchargement ne démarre pas, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">c ;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match: -Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez vérifier que les signatures correspondent bien : +Dès que votre ISO est téléchargée, vous devriez vérifier que les signatures correspondent bien : ;If signatures do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again. -Si elles ne correspondent pas, l’image n’est pas bonne. +Si elles ne correspondent pas, <strong>N’UTILISEZ PAS cette ISO</strong>. Faites une nouvelle vérification et essayer de la retélécharger en cas de nouvel échec. ;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. @@ -70,7 +70,7 @@ Nous n'avons pas pu trouver ce fichier sur ce serveur. Essayez à nouveau <a hre ;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: -Si cette erreur se reproduit et que vous trouvez ça ANORMAL... dites-le nous : +Si cette erreur se reproduit et que vous trouvez ça ANORMAL... Dites-le nous : ;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>, @@ -82,7 +82,7 @@ ou via notre <a href="http://twitter.com/mageia_org">compte Twitter</a>, ;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>, -ou via une alerte <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">sur la liste de l'équipe Web</a>, +ou via une alerte <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">sur la liste de diffusion de l'équipe Atelier</a>, ;or a <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">bug report</a>. |