Update French translations

1 files changed, 24 insertions, 51 deletions

diff --git a/langs/fr/community.po b/langs/fr/community.po
index b383d1447..ba5b68943 100644
--- a/langs/fr/community.po
+++ b/langs/fr/community.po
@@ -2,27 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: community
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/community/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
+# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Barbero <dune06@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
@@ -30,7 +31,10 @@ msgid "Mageia Community"
 msgstr "Communauté Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
-msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
+msgid ""
+"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
+"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
+"project."
 msgstr "Le portail de la communauté Mageia est le lieu privilégié pour les contributeurs et utilisateurs qui cherchent les dernières nouvelles de Mageia et veulent s'investir dans le projet."
 
 #: "/web/en/community/index.php +17"
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "Listes de discussion"
 
 #: "/web/en/community/index.php +40"
 msgid "https://wiki.mageia.org/"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Accueil-fr"
 
 #: "/web/en/community/index.php +42"
 msgid "Mageia Applications Database"
@@ -210,7 +214,9 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "Tests &amp; <abbr title=\"Assurance qualité (Quality Assurance)\">QA</abbr>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
+msgid ""
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
+"hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
@@ -242,7 +248,9 @@ msgid "More about Mageia"
 msgstr "En savoir plus sur Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
-msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid ""
+"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
+"href=\"../about/values/\">values</a>"
 msgstr "Notre <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code de conduite</a> et nos <a href=\"../about/values/\">valeurs</a>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
@@ -278,48 +286,13 @@ msgid "the Board"
 msgstr "le Bureau"
 
 #: "/web/en/community/index.php +138"
-msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
+"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
 msgstr "<a href=\"../donate/\">Dons</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">rapports financiers</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +143"
-msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
+msgid ""
+"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
+"the Web team</a>!"
 msgstr "Cette page a besoin de vous ! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Rejoignez l'équipe Web</a> !"
-
-#~ msgid "Jan"
-#~ msgstr "jan"
-
-#~ msgid "Feb"
-#~ msgstr "fév"
-
-#~ msgid "Mar"
-#~ msgstr "mars"
-
-#~ msgid "Apr"
-#~ msgstr "avril"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "mai"
-
-#~ msgid "Jun"
-#~ msgstr "juin"
-
-#~ msgid "Jul"
-#~ msgstr "juillet"
-
-#~ msgid "Aug"
-#~ msgstr "août"
-
-#~ msgid "Sep"
-#~ msgstr "sept"
-
-#~ msgid "Oct"
-#~ msgstr "oct"
-
-#~ msgid "Nov"
-#~ msgstr "nov"
-
-#~ msgid "Dec"
-#~ msgstr "déc"
-
-#~ msgid "M d Y"
-#~ msgstr "d M Y"