aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/fr/5.po
diff options
context:
space:
mode:
authorRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2015-06-20 15:28:02 +0200
committerRémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>2015-06-20 15:28:02 +0200
commit69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004 (patch)
treefd22879440d3518af202de2b6a787331e70797aa /langs/fr/5.po
parent775f70449f8fc2b911549e256b879b3099e7f4a2 (diff)
downloadwww-69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004.tar
www-69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004.tar.gz
www-69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004.tar.bz2
www-69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004.tar.xz
www-69cdd5f093504f186b623cf23e0815377c336004.zip
French translation update
Diffstat (limited to 'langs/fr/5.po')
-rw-r--r--langs/fr/5.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po
index b970cb267..243d533a0 100644
--- a/langs/fr/5.po
+++ b/langs/fr/5.po
@@ -13,14 +13,15 @@
#
# Translators:
# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
+# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "N'utilisez PAS ces LiveCD ou LiveDVD pour une mise à niveau depuis une
msgid ""
"Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
"guide</a>."
-msgstr "Utilisez une installation classique et consultez le <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guide de mise à niveau</a>."
+msgstr "Utilisez une installation classique et consultez le <a href=\"%s\">guide de mise à niveau</a>."
#: "/web/en/5/download_index.php +215"
msgid ""
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Plus d'information sur les problèmes connus ou sur les limitations à l
#: "/web/en/5/download_index.php +493"
msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Quel téléchargement choisir&nbsp;?</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">Quel téléchargement choisir&nbsp;?</a>"
#: "/web/en/5/download_index.php +493"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Aidez nous pour %s"
#: "/web/en/5/download_index.php +501"
msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr "Mise à niveau<br>depuis %s ?"
+msgstr "Mise à niveau<br>depuis %s&nbsp;?"
#: "/web/en/5/download_index.php +503"
msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"