diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-16 20:02:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-16 20:02:01 +0200 |
| commit | a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86 (patch) | |
| tree | c12c429f7a5da05f849fa1a5cda9a4eb446381ff /langs/fi/thank-you.po | |
| parent | 5125d32b1a29cd338506a9767c9bde14a01a0b72 (diff) | |
| download | www-a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86.tar www-a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86.tar.gz www-a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86.tar.bz2 www-a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86.tar.xz www-a94c46cfb81cba3c1f7d74a7303d69367bfa8c86.zip | |
Update Finnish translation
Diffstat (limited to 'langs/fi/thank-you.po')
| -rw-r--r-- | langs/fi/thank-you.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/langs/fi/thank-you.po b/langs/fi/thank-you.po index cac5c1f2c..6a9bcbba1 100644 --- a/langs/fi/thank-you.po +++ b/langs/fi/thank-you.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/thank-you/index.php # # Translators: +# Jari Saarela <nokoa@live.fi>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:08+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-16 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Jari Saarela <nokoa@live.fi>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +14" msgid "Thank you for making Mageia possible." -msgstr "" +msgstr "Kiitos Mageian mahdolliseksi tekemisestä." #: "/web/en/thank-you/index.php +15" msgid "" @@ -39,29 +40,29 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +27" msgid "Thanks to them too, Mageia goes forward." -msgstr "" +msgstr "Kiitos myös heidän, Mageia menee eteenpäin." #: "/web/en/thank-you/index.php +29" msgid "You too can donate!" -msgstr "" +msgstr "Sinä voit myös lahjoittaa!" #: "/web/en/thank-you/index.php +30" msgid "Check our activity and financial reports!" -msgstr "" +msgstr "Katso meidän toimintamme ja taloudelliset raportit!" #: "/web/en/thank-you/index.php +36" msgid "The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat mahtavat ihmiset %slahjoittivat rahaa%s Mageija.orgille:" #: "/web/en/thank-you/index.php +41" msgid "" "%s Euros has been donated to Mageia.Org in the last 30 days. <a " "href=\"%s\">More details</a>." -msgstr "" +msgstr "%s euroa on lähetetty Mageia.orgiin viimeisenä 30 päivänä. <a href=\"%s\">Lisätietoja</a>." #: "/web/en/thank-you/index.php +46" msgid "Last update:" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin päivitys:" #: "/web/en/thank-you/index.php +50" msgid "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +64" msgid "Starbucks Coffee" -msgstr "" +msgstr "Starbucks-kahvi" #: "/web/en/thank-you/index.php +67" msgid "" |