some fix in the mga5/dl_index

1 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/langs/et/cauldron.po b/langs/et/cauldron.po
index 31e309d1e..e487ed5b2 100644
--- a/langs/et/cauldron.po
+++ b/langs/et/cauldron.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ./langs/et/cauldron.et.lang\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 16:19:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 18:06:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,103 +121,109 @@ msgstr "LiveCD-d ja LiveDVD-d"
 msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
 msgstr "LiveCD-sid ja LiveDVD-sid tuleks kasutada AINULT värske paigalduse jaoks."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +143"
+#: "/web/en/5/download_index.php +141"
+#, fuzzy
+msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from from the prior Mageia release!"
+msgstr "ÄRGE kasutage LiveCD-sid või LiveDVD-sid uuendamiseks Mageia 3 pealt!"
+
+#: "/web/en/5/download_index.php +142"
 msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
 msgstr "Ülaltoodud DVD või CD kasutamisel uurige <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">uuendamisjuhiseid</a>."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +156"
+#: "/web/en/5/download_index.php +155"
 msgid "All languages"
 msgstr "Kõik keeled"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +183"
+#: "/web/en/5/download_index.php +182"
 msgid "English only"
 msgstr "Ainult inglise keeles"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +207"
+#: "/web/en/5/download_index.php +206"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
 msgstr "Juhtmega võrgu põhise paigalduse CD"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +208"
+#: "/web/en/5/download_index.php +207"
 msgid "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk."
 msgstr "Kiire allalaadimine ja kohene paigaldamisrežiimi laadimine kas <em>juhtmega</em> võrgust või kohalikult kettalt."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +209"
+#: "/web/en/5/download_index.php +208"
 msgid "These ISOs change frequently, and as it give real state of Cauldron, they may not work. If it is the case, use above one."
 msgstr "Need ISO-d muutuvad sageli ja et need kajastavad arendusversiooni (Cauldron) hetkeseisu, ei pruugi nad isegi tööle hakata. Kui see peaks nii juhtuma, kasutage mõnda eespool toodud ISO-t."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +221"
+#: "/web/en/5/download_index.php +220"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
 msgstr "Võrgupaigaldus, vaba tarkvara CD"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +229"
+#: "/web/en/5/download_index.php +228"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
 msgstr "Võrgupaigaldus + mittevaba püsivara CD"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +230"
+#: "/web/en/5/download_index.php +229"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
 msgstr "vajalik mõningate kettakontrollerite, võrgukaartide jms puhul"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +246"
+#: "/web/en/5/download_index.php +245"
 msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Väljalaskemärkmed</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +247"
+#: "/web/en/5/download_index.php +246"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Teadaolevad vead</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +248"
+#: "/web/en/5/download_index.php +247"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Milline valida?</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +249"
+#: "/web/en/5/download_index.php +248"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash stick</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">ISO-tõmmis otse USB-pulgale</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +250"
+#: "/web/en/5/download_index.php +249"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
 msgstr "Tahaks rohkem teada? <a href=\"%s\">Wiki räägib lähemalt.</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +251"
-msgid "Help us on"
-msgstr ""
+#: "/web/en/5/download_index.php +250"
+#, fuzzy
+msgid "Help us on %s"
+msgstr "Selle leiab <a href=\"%s\">nüüd siit</a>."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +255"
+#: "/web/en/5/download_index.php +254"
 #, fuzzy
 msgid "Looking for a stable release?"
 msgstr "Huvitab hoopis Mageia 3?"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +257"
+#: "/web/en/5/download_index.php +256"
 #, fuzzy
 msgid "It is <a href=\"%s\">here</a>."
 msgstr "Selle leiab <a href=\"%s\">nüüd siit</a>."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +262"
+#: "/web/en/5/download_index.php +261"
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
 msgstr "Uuendamine<br>Mageia 3 pealt?"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +264"
+#: "/web/en/5/download_index.php +263"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
 msgstr "<strong>ärge</strong> kasutage<br>LiveCD-d"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +265"
+#: "/web/en/5/download_index.php +264"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
 msgstr "uurige <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">uuendamisjuhiseid</a>"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +270"
+#: "/web/en/5/download_index.php +269"
 #, fuzzy
 msgid "Looking for %s ?"
 msgstr "Huvitab hoopis %s ?"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +273"
+#: "/web/en/5/download_index.php +272"
 msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
 msgstr "Kuid palun arvestage, et selle <a href=\"%s\">eluiga on juba läbi</a>."
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +278"
+#: "/web/en/5/download_index.php +277"
 msgid "Need more challenge?"
 msgstr "Vajate veel suuremat väljakutset?"
 
-#: "/web/en/5/download_index.php +279"
+#: "/web/en/5/download_index.php +278"
 #, fuzzy
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on %s</a>."
 msgstr "Siis võite <a href=\"%s\">aidata</a> meil <a href=\"%s\">arendada Mageia 5</a>."
@@ -261,13 +267,6 @@ msgstr "Veateated"
 #~ msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>."
 #~ msgstr "Selle leiab <a href=\"%s\">nüüd siit</a>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help us on <a href=\"%s\">%s</a>"
-#~ msgstr "Selle leiab <a href=\"%s\">nüüd siit</a>."
-
-#~ msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!"
-#~ msgstr "ÄRGE kasutage LiveCD-sid või LiveDVD-sid uuendamiseks Mageia 3 pealt!"
-
 #~ msgid "December 1<sup>st</sup> 2014"
 #~ msgstr "1. veebruar 2014"