Update translations

3 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/langs/es/4.po b/langs/es/4.po
index a4b9b520f..498a68aef 100644
--- a/langs/es/4.po
+++ b/langs/es/4.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # motitos, 2014
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
 # Fernando J. E. Aren <phy.tester@gmail.com>, 2014
+# Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2015
 # Miguel Ortega, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-22 17:03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Mageia 4.1 es una versión de <a href=\"%s\">mantenimiento</a> de Mageia
 #: "/web/en/4/download_index.php +66"
 msgid ""
 "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
-msgstr ""
+msgstr "http://blog.mageia.org/en/2014/06/20/pulling-mageia-4-1-out-of-the-hat/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +71"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Pero recuerde que <a href=\"%s\">dejó de estar soportada</a>."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +250"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +255"
 msgid "Need more challenge?"
diff --git a/langs/es/cauldron.po b/langs/es/cauldron.po
index a16e4246a..a40132bbb 100644
--- a/langs/es/cauldron.po
+++ b/langs/es/cauldron.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-03 21:42:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Notas de la versión"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +497"
 msgid "More about known issues or limitation in installation and usage"
-msgstr ""
+msgstr "Más acerca de problemas conocidos o limitación en la instalación y uso"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +498"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
diff --git a/langs/es/index.po b/langs/es/index.po
index 033366f42..f0be44d16 100644
--- a/langs/es/index.po
+++ b/langs/es/index.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
+# Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 17:36:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Mageia, una distribución de Linux basada en la comunidad, libre, para e
 
 #: "/web/en/index.php +247"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimas noticias de nuestro blog:  <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">Noticias</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +247"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"