improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/el/5.po b/langs/el/5.po
index 3c9c65335..8bd717c90 100644
--- a/langs/el/5.po
+++ b/langs/el/5.po
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, b
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Φαίνεται ότι έχετε την JavaScript απενεργοποιημένη. Παρακαλώ <a href=\"%s\">ενεργοποιήστε</a> την για καλύτερη αποτύπωση. Στο <a href=\"%s\">τέλος</a> της σελίδας θα εμφανιστεί ο δεσμός λήψης. Αλλά το ενδιάμεσο περιεχόμενο είναι σημαντικό."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/el/6.po b/langs/el/6.po
index 2a38f7eae..d15c4ca34 100644
--- a/langs/el/6.po
+++ b/langs/el/6.po
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Φαίνεται ότι έχετε την JavaScript απενεργοποιημένη. Παρακαλώ <a "
 "href=\"%s\">ενεργοποιήστε</a> την για καλύτερη αποτύπωση. Στο <a "
diff --git a/langs/el/7.po b/langs/el/7.po
index c036c5599..38107a5a3 100644
--- a/langs/el/7.po
+++ b/langs/el/7.po
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Φαίνεται ότι έχετε την JavaScript απενεργοποιημένη. Παρακαλώ <a "
 "href=\"%s\">ενεργοποιήστε</a> την για καλύτερη αποτύπωση. Στο <a "
diff --git a/langs/el/8.po b/langs/el/8.po
index e649b1aa5..b8f428c00 100644
--- a/langs/el/8.po
+++ b/langs/el/8.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Φαίνεται ότι έχετε την JavaScript απενεργοποιημένη. Παρακαλώ <a href=\"%s\">ενεργοποιήστε</a> την για καλύτερη αποτύπωση. Στο <a href=\"%s\">τέλος</a> της σελίδας θα εμφανιστεί ο δεσμός λήψης. Αλλά το ενδιάμεσο περιεχόμενο είναι σημαντικό."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/el/cauldron.po b/langs/el/cauldron.po
index 7f3043956..3b4a558c2 100644
--- a/langs/el/cauldron.po
+++ b/langs/el/cauldron.po
@@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "Η Υποψήφια τελική έκδοση προορίζεται γ�
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Φαίνεται ότι έχετε την JavaScript απενεργοποιημένη. Παρακαλώ <a href=\"%s\">ενεργοποιήστε</a> την για καλύτερη αποτύπωση. Στο <a href=\"%s\">τέλος</a> της σελίδας θα εμφανιστεί ο δεσμός λήψης. Αλλά το ενδιάμεσο περιεχόμενο είναι σημαντικό."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"