improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po
index 6b32d22b3..2839e13bf 100644
--- a/langs/de/5.po
+++ b/langs/de/5.po
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "mageia, %s, linux, free, herunterladen, iso, torrent, vm, http, ftp, rsy
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Es scheint, Sie haben JavaScript deaktiviert. Bitte  <a href=\"%s\">aktivieren</a> Sie es, um eine bessere Darstellung zu erhalten. Am <a href=\"%s\">Ende</a> dieser Seite ist ein Download-Link vorhanden. Aber der Text dazwischen ist sehr wichtig."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/de/6.po b/langs/de/6.po
index d32ea8145..eeb84178a 100644
--- a/langs/de/6.po
+++ b/langs/de/6.po
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Es scheint, Sie haben JavaScript deaktiviert. Bitte  <a "
 "href=\"%s\">aktivieren</a> Sie es, um eine bessere Darstellung zu erhalten. "
diff --git a/langs/de/7.po b/langs/de/7.po
index d1a4e17fb..b7823a0a3 100644
--- a/langs/de/7.po
+++ b/langs/de/7.po
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Es scheint, Sie haben JavaScript deaktiviert. Bitte  <a "
 "href=\"%s\">aktivieren</a> Sie es, um eine bessere Darstellung zu erhalten. "
diff --git a/langs/de/8.po b/langs/de/8.po
index dc94edfa6..ef26a6ea9 100644
--- a/langs/de/8.po
+++ b/langs/de/8.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Es scheint, Sie haben JavaScript deaktiviert. Bitte  <a href=\"%s\">aktivieren</a> Sie es, um eine bessere Darstellung zu erhalten. Am <a href=\"%s\">Ende</a> dieser Seite ist ein Download-Link vorhanden. Aber der Text dazwischen ist sehr wichtig."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/de/cauldron.po b/langs/de/cauldron.po
index 03193f049..f77cc04fd 100644
--- a/langs/de/cauldron.po
+++ b/langs/de/cauldron.po
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Der Ver&ouml;ffentlichungskandidat dient dazu, verbleibende Fehler zu fi
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Es scheint, Sie haben JavaScript deaktiviert. Bitte  <a href=\"%s\">aktivieren</a> Sie es, um eine bessere Darstellung zu erhalten. Am <a href=\"%s\">Ende</a> dieser Seite ist ein Download-Link vorhanden. Aber der Text dazwischen ist sehr wichtig."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"