aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/de/about/code-of-conduct.de.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorOliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>2013-01-25 13:53:59 +0000
committerOliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>2013-01-25 13:53:59 +0000
commit57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc (patch)
tree390e6c07c7d6feb690e848baf6906e50fa971959 /langs/de/about/code-of-conduct.de.lang
parent58f123f62023193b7e26c07d2ec3aabf079a2507 (diff)
downloadwww-57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc.tar
www-57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc.tar.gz
www-57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc.tar.bz2
www-57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc.tar.xz
www-57aebda159c98b2aa464df2637682fae4c1ad3bc.zip
Updated German translations
Diffstat (limited to 'langs/de/about/code-of-conduct.de.lang')
-rw-r--r--langs/de/about/code-of-conduct.de.lang2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langs/de/about/code-of-conduct.de.lang b/langs/de/about/code-of-conduct.de.lang
index 68c749e09..de84f9159 100644
--- a/langs/de/about/code-of-conduct.de.lang
+++ b/langs/de/about/code-of-conduct.de.lang
@@ -148,7 +148,7 @@ Es kann sein, dass es nicht immer möglich ist, sich auf den Weg zu einigen wie
# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +76
;Contributors to every project come and go. When you leave or disengage from the project, in whole or in part, you should do so with pride about what you have achieved and by acting responsibly towards others who come after you to continue working on the project.
-Contributors to every project come and go. When you leave or disengage from the project, in whole or in part, you should do so with pride about what you have achieved and by acting responsibly towards others who come after you to continue working on the project.
+Mitwirkende an jedem OpenSource-Projekt kommen und gehen. Wenn Sie das Projekt verlassen, ob ganz oder nur teilweise, sollten Sie dies mit Stolz tun. Stolz auf das, was Sie erreicht haben. Und Sie sollten verantwortlich denen gegenüber handeln, die nach Ihnen kommen um Ihre Arbeit im Projekt fortzusetzen.
# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +78
REM_IP=10.0.0.2 NETMASK=255.255.0.0 export LOC_IP REM_IP # # This is the remote peer where sshd is running, either # its hostname or IP address # PPPD_RHOST=myremotehost # # For this example, we assume that pppd on both local and remote # machines reside in the same place, /usr/local/bin/pppd # PPPD_LOC=/usr/local/bin/pppd # # The location of local options file (where ssh client is running). # Note that the sample options file included in the distribution # may need further customizations, depending on your needs. The 'noauth' # option specified in the file is there to simplify the example, although # some may choose to have it there and rely on ssh authentication # instead. # PPPD_LOC_OPT=/etc/ppp/options-ssh-loc # # The location of remote options file (where sshd daemon is running) # Note that the sample options file included in the distribution # may need further customizations, depending on your needs. The 'noauth' # option specified in the file is there to simplify the example, although # some may choose to have it there and rely on ssh authentication # instead. Also note that the remote options file need to include the 'notty' # options for this to work. # PPPD_REM_OPT=/etc/ppp/options-ssh-rem # # The location of ssh client on the local machine # SSH_LOC=/usr/local/bin/ssh export PPPD_LOC PPPD_LOC_OPT PPPD_REM_OPT PPPD_RHOST SSH_LOC # # Uncomment the following to enable IPv6, note that the IPv6 support # needs to be enabled during compilation # # PPPD_IPV6='+ipv6 ipv6cp-use-ipaddr' export PPPD_IPV6 # # And execute pppd with the pty option, specifying ssh client as the # slave side of the pseudo-tty master/slave pair. Note that on this example, # ssh has been compiled to allow NULL encryption (thus the '-c none' option), # but in reality, you'd probably want to specify the encryption algorithm. # See the man page of ssh(1) for details. # exec $PPPD_LOC \ pty '$SSH_LOC -c none $PPPD_RHOST $PPPD_LOC $REM_IP:$LOC_IP $PPPD_IPV6 file $PPPD_REM_OPT' \ $LOC_IP:$REM_IP netmask $NETMASK $PPPD_IPV6 file $PPPD_LOC_OPT