diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-27 15:17:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-12-27 15:17:09 +0200 |
| commit | 13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3 (patch) | |
| tree | 158f0a3a42af01ca0f6e19f35b716f514dca81a1 /langs/cy/3.po | |
| parent | 53fe3846315f576e8f2e2cbb1b7ddf9fe1bf17ea (diff) | |
| download | www-13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3.tar www-13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3.tar.gz www-13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3.tar.bz2 www-13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3.tar.xz www-13245808535022957688b90aade8e4f3e68d09a3.zip | |
Update Welsh translation
Diffstat (limited to 'langs/cy/3.po')
| -rw-r--r-- | langs/cy/3.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/cy/3.po b/langs/cy/3.po index a83d2d087..f90271372 100644 --- a/langs/cy/3.po +++ b/langs/cy/3.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-26 16:39+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +33" msgid "Classical Installation Flavours" -msgstr "" +msgstr "Blasau gosod clasurol" #: "/web/en/3/download_index.php +37" msgid "Format" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Cefnogir hyd at 167 o ieithoedd:" #: "/web/en/3/download_index.php +70" msgid "and so much more!" -msgstr "" +msgstr "a nifer fawr fwy!" #: "/web/en/3/download_index.php +71" msgid "See the comprehensive list" -msgstr "" +msgstr "Cewch weld y rhestr lawn yma" #: "/web/en/3/download_index.php +73" msgid "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +74" msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install." -msgstr "" +msgstr "Cewch eich gofyn pa fath o feddalwedd yr hoffech chi ei gosod." #: "/web/en/3/download_index.php +76" msgid "The CD contains only a minimal list of packages." @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "CDs a DVDs byw" #: "/web/en/3/download_index.php +82" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." -msgstr "" +msgstr "Defnyddir CDs a DVDs byw ar gyfer gosodiadau newydd YN UNIG." #: "/web/en/3/download_index.php +83" msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 2!" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +146" msgid "Network installer, Free Software CD" -msgstr "" +msgstr "Gosodwr rhwydwaith, CD meddalwedd ryd" #: "/web/en/3/download_index.php +152" msgid "Network installer + nonfree firmware CD" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "<strong>peidiwch</strong> รข defnyddio CDs byw;" #: "/web/en/3/download_index.php +180" msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>" -msgstr "" +msgstr "tarwch olwg ar y <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">canllaw uwchraddio</a>" #: "/web/en/3/download_index.php +185" msgid "Looking for Mageia 2?" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/3/download_index.php +202" msgid "Need more challenge?" -msgstr "" +msgstr "Eisiau her?" #: "/web/en/3/download_index.php +203" msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on Mageia 4</a>." |