Update Czech translation from Tx

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langs/cs/8.po b/langs/cs/8.po
index 5f33a3535..ca039c4f5 100644
--- a/langs/cs/8.po
+++ b/langs/cs/8.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2021
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2021
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2022
-# fri, 2022
+# fri, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
-"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageii (soubor ISO) na klíčenku USB,"
+"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageie (soubor ISO) na klíčenku USB,"
 " můžete vyzkoušet jeden z několika nástrojů:"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +116"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "LiveDVD používejte VÝHRADNĚ na čerstvé nové instalace."
 #: "/web/en/8/download_index.php +171"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr ""
-"Tato živá DVD NEPOUŽÍVEJTE pro aktualizaci z dřívějších vydání Mageii!"
+"Tato živá DVD NEPOUŽÍVEJTE pro aktualizaci z dřívějších vydání Mageie!"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +172"
 msgid ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +316"
 msgid "Help us on %s"
-msgstr "Pomozte nám na %s"
+msgstr "Pomozte nám s %s"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +321"
 msgid "Looking for a stable release?"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveDVD;"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +328"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Vítejte v Mageie"
+msgstr "Vítejte v Mageii"
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Try without installing."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "další"
 
 #: "/web/en/8/index.php +94"
 msgid "About Mageia %s"
-msgstr "O Mageie %s"
+msgstr "O Mageii %s"
 
 #: "/web/en/8/index.php +97"
 msgid ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid ""
 " list of packages inside Mageia."
 msgstr ""
 "V oficiálních repozitářích je spousta aplikací. Pro úplný seznam balíčů "
-"můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageii</a>."
+"můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageie</a>."
 
 #: "/web/en/8/index.php +106"
 msgid "What's new?"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid ""
 "the <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">release notes</a> for an extensive "
 "exposé."
 msgstr ""
-"V Mageie %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to "
+"V Mageii %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to "
 "tu mohlo všechno vypsat! Podívejte se na rozsáhlé prohlášení v <a "
 "hreflang=\"en\" href=\"%s\">poznámkách k vydání</a>."