improved JavaScript warning with l10n update

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/ca/5.po b/langs/ca/5.po
index ff34c4f07..123e919f6 100644
--- a/langs/ca/5.po
+++ b/langs/ca/5.po
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "mageia ,%s, linux, gratuïta, baixada, iso, torrent, vm, http, ftp, rsyn
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembla que teniu JavaScript desactivat. Si us plau, <a href=\"%s\">habiliteu-lo</a> per tenir un millor processament. Al <a href=\"%s\">final</a> d'aquesta pàgina hi haurà enllaç de baixada. Però el que hi ha escrit enmig és important."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
diff --git a/langs/ca/6.po b/langs/ca/6.po
index 13a77a601..5f137b47b 100644
--- a/langs/ca/6.po
+++ b/langs/ca/6.po
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Sembla que teniu JavaScript desactivat. Si us plau, <a href=\"%s"
 "\">habiliteu-lo</a> per tenir un millor processament. Al <a "
diff --git a/langs/ca/7.po b/langs/ca/7.po
index 487f041eb..5c795dfb0 100644
--- a/langs/ca/7.po
+++ b/langs/ca/7.po
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +100"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr ""
 "Sembla que teniu JavaScript desactivat. Si us plau, <a href=\"%s"
 "\">habiliteu-lo</a> per tenir un millor processament. Al <a "
diff --git a/langs/ca/8.po b/langs/ca/8.po
index 0bede4d52..e3044a311 100644
--- a/langs/ca/8.po
+++ b/langs/ca/8.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid "It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembla que teniu JavaScript desactivat. Si us plau, <a href=\"%s\">habiliteu-lo</a> per tenir un millor processament. Al <a href=\"%s\">final</a> d'aquesta pàgina hi haurà enllaç de baixada. Però el que hi ha escrit enmig és important."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +107"
diff --git a/langs/ca/cauldron.po b/langs/ca/cauldron.po
index 836141b4d..4be93a5de 100644
--- a/langs/ca/cauldron.po
+++ b/langs/ca/cauldron.po
@@ -89,9 +89,9 @@ msgstr "Amb la Versió candidata es pretén identificar els errors restants o pa
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +110"
 msgid ""
-"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
-"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
-"will be download link for you. But what is written between is important."
+"It looks like you have JavaScript disabled. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better rendering. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you, but what is written between is important."
 msgstr "Sembla que teniu JavaScript desactivat. Si us plau, <a href=\"%s\">habiliteu-lo</a> per tenir un millor processament. Al <a href=\"%s\">final</a> d'aquesta pàgina hi haurà enllaç de baixada. Però el que hi ha escrit enmig és important."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +115"