aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/ca
diff options
context:
space:
mode:
authorfilip <filip.komar@gmail.com>2021-07-25 18:44:22 +0200
committerfilip <filip.komar@gmail.com>2021-07-25 18:44:22 +0200
commit4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e (patch)
treee9cee3ba690c3fec9ff4b06748ba3e62727247f6 /langs/ca
parentb8699801746692069bfb882501998b07e3186ddb (diff)
downloadwww-4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e.tar
www-4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e.tar.gz
www-4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e.tar.bz2
www-4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e.tar.xz
www-4680439fa217a7e5e17096a4313a2841cc080e1e.zip
add i18n for Marcel's commit: Use correct name and link for team Bug Squad
Diffstat (limited to 'langs/ca')
-rw-r--r--langs/ca/community.po41
1 files changed, 17 insertions, 24 deletions
diff --git a/langs/ca/community.po b/langs/ca/community.po
index 362be1e46..5182cf5ee 100644
--- a/langs/ca/community.po
+++ b/langs/ca/community.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
# This file is distributed under the same license as
# the content of the corresponding web page(s).
-#
+#
# Generated by extract2gettext.php
# Domain: community
-#
+#
# include translation strings from:
# en/community/index.php
-#
+#
# Translators:
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015,2017-2018,2021
# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
@@ -17,14 +17,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-23 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: "/web/en/community/index.php +14"
@@ -32,10 +32,7 @@ msgid "Mageia Community"
msgstr "Comunitat de Mageia"
#: "/web/en/community/index.php +15"
-msgid ""
-"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
-"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
-"project."
+msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
msgstr "La central de la comunitat de Mageia és el lloc on els contribuïdors i usuaris poden trobar les últimes notícies sobre Mageia i aprendre més coses sobre què fer al projecte."
#: "/web/en/community/index.php +16"
@@ -219,9 +216,7 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
msgstr "Proves i <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
#: "/web/en/community/index.php +131"
-msgid ""
-"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
-"hreflang=\"en\""
+msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
#: "/web/en/community/index.php +131"
@@ -237,12 +232,13 @@ msgid "Systems &amp; infrastructure administration"
msgstr "Sistemes &amp; administració d'infraestructura"
#: "/web/en/community/index.php +133"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
+#, fuzzy
+msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\""
msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
#: "/web/en/community/index.php +133"
-msgid "Bugs triaging"
-msgstr "Triatge d'errors"
+msgid "Bug Squad"
+msgstr ""
#: "/web/en/community/index.php +137"
msgid "Mageia"
@@ -253,9 +249,7 @@ msgid "More about Mageia"
msgstr "Més sobre Mageia"
#: "/web/en/community/index.php +140"
-msgid ""
-"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
-"href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
msgstr "El <a href=\"../about/code-of-conduct/\">codi de conducta</a> i els <a href=\"../about/values/\">valors</a>"
#: "/web/en/community/index.php +141"
@@ -291,13 +285,12 @@ msgid "the Board"
msgstr "la junta directiva"
#: "/web/en/community/index.php +147"
-msgid ""
-"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
-"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
msgstr "<a href=\"../donate/\">Donacions</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">informes</a>."
#: "/web/en/community/index.php +151"
-msgid ""
-"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
-"the Web team</a>!"
+msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
msgstr "Aquesta pàgina us necessita! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Uniu-vos a l'equip Web</a>!"
+
+#~ msgid "Bugs triaging"
+#~ msgstr "Triatge d'errors"