Update various translations

5 files changed, 60 insertions, 82 deletions

diff --git a/langs/ca/about/constitution.po b/langs/ca/about/constitution.po
index e7374da27..14b3e2bd0 100644
--- a/langs/ca/about/constitution.po
+++ b/langs/ca/about/constitution.po
@@ -2,38 +2,35 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/constitution
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/constitution/index.php
-#
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014.
+# 
+# Translators:
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: about/constitution\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:15+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +8"
 msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
 "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
 "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
-"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
-"Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
-"\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
 msgid "Mageia.Org constitution"
@@ -45,11 +42,7 @@ msgstr "mageia.org, associació, organització, legal, constitució, estatuts"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +29"
 msgid ""
-"Original and definitive version (in French) is available from %s. These <em>"
-"may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in the %"
-"s."
-msgstr ""
-"La versió oficial i definitiva (en francès) està disponible a %s. Es <em>"
-"poden</em> millorar. No dubteu a enviar-nos modificacions; mireu com fer-ho "
-"al %s."
-
+"Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
+"<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
+" the %s."
+msgstr "La versió oficial i definitiva (en francès) està disponible a %s. Es <em>poden</em> millorar. No dubteu a enviar-nos modificacions; mireu com fer-ho al %s."
diff --git a/langs/ca/about/license.po b/langs/ca/about/license.po
index 1426a832d..802abdc16 100644
--- a/langs/ca/about/license.po
+++ b/langs/ca/about/license.po
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/license
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/license/index.php
-#
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014.
+# 
+# Translators:
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: about/license\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 09:49+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +11"
 msgid ""
@@ -31,11 +31,7 @@ msgid ""
 "Please translate license in your po file "
 "\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" "
 "first. Check wiki for details."
-msgstr ""
-"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
-"Please translate license in your po file "
-"\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" "
-"first. Check wiki for details."
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate license in your po file \"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" first. Check wiki for details."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +17"
 msgid "Mageia license"
@@ -43,10 +39,8 @@ msgstr "Llicència de Mageia"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr ""
-"Podeu obtenir més informació sobre la nostra política de llicències %saquí</a>"
+msgstr "Podeu obtenir més informació sobre la nostra política de llicències %saquí</a>"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +47"
 msgid "Warning about patents"
 msgstr "Avís sobre patents"
-
diff --git a/langs/ca/about/media.po b/langs/ca/about/media.po
index be011f6f9..fe10b3f7c 100644
--- a/langs/ca/about/media.po
+++ b/langs/ca/about/media.po
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014.
+# 
+# Translators:
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: about/media\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:10+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
 msgid "Mageia media files"
@@ -55,9 +55,7 @@ msgstr "%sPNG</a> o %sSVG</a>"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +47"
 msgid "The font used for the logo can be downloaded <a href=\"%s\">here</a>."
-msgstr ""
-"El tipus de lletra que s'ha utilitzat en el logotip es pot descarregar <a "
-"href=\"%s\">aquí</a>."
+msgstr "El tipus de lletra que s'ha utilitzat en el logotip es pot descarregar <a href=\"%s\">aquí</a>."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +51"
 msgid "Previous Logo"
@@ -121,8 +119,7 @@ msgstr "LiveDVD KDE 64bit de Mageia 3"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete"
-msgstr ""
-"Caràtula de CD/DVD de Mageia 3 dedicada a Eugeni amb la seva silueta negra"
+msgstr "Caràtula de CD/DVD de Mageia 3 dedicada a Eugeni amb la seva silueta negra"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover with watermark dedicated to Eugeni"
@@ -144,7 +141,4 @@ msgstr "Amb llicència CC-By-SA per Julie Guennegues."
 msgid ""
 "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
 "team</a> if you have questions/concerns about using these files."
-msgstr ""
-"Consulteu l'<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equip de "
-"taller</a> si teniu preguntes o dubtes sobre la utilització d'aquests fitxers."
-
+msgstr "Consulteu l'<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">equip de taller</a> si teniu preguntes o dubtes sobre la utilització d'aquests fitxers."
diff --git a/langs/ca/about/reports.po b/langs/ca/about/reports.po
index 7725aeef3..9fdfe9470 100644
--- a/langs/ca/about/reports.po
+++ b/langs/ca/about/reports.po
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/reports
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/reports/index.php
-#
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014.
+# 
+# Translators:
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: about/reports\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 09:49+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +10"
 msgid "Mageia activity &amp; financial reports"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Informes d'activitat"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +24"
 msgid ""
-"Here you will find our various activity and financial reports for every year."
-msgstr ""
-"Aquí podeu trobar els nostres informes d'activitat i financers per a cada any."
+"Here you will find our various activity and financial reports for every "
+"year."
+msgstr "Aquí podeu trobar els nostres informes d'activitat i financers per a cada any."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "%sFinancial report</a>%s."
@@ -59,11 +59,8 @@ msgstr "(en curs)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> "
 "(in French &amp; English), <a href=\"2011/\">financial report</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> "
-"(en francès i anglès), <a href=\"2011/\">informe financer</a>."
+msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> (en francès i anglès), <a href=\"2011/\">informe financer</a>."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +31"
 msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
 msgstr "Informe moral, <a href=\"2010/\">informe financer</a>."
-
diff --git a/langs/ca/about/values.po b/langs/ca/about/values.po
index 8c1dd5a81..990a9174e 100644
--- a/langs/ca/about/values.po
+++ b/langs/ca/about/values.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +19"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +24"
 msgid "Mageia is Social Software"