diff options
| author | Romain d'Alverny <rda@mageia.org> | 2011-01-18 14:55:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Romain d'Alverny <rda@mageia.org> | 2011-01-18 14:55:06 +0000 |
| commit | 0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e (patch) | |
| tree | 42ce9597231ec9cfd425ae50e823b87d102244d6 /et/faq | |
| parent | 0d794323c46543c5810e00b1eb9bd6aa781747f5 (diff) | |
| download | www-0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e.tar www-0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e.tar.gz www-0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e.tar.bz2 www-0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e.tar.xz www-0c40fa661dfc9480aff07ac537b8237e5ab4303e.zip | |
et faq page (Marek)
Diffstat (limited to 'et/faq')
| -rw-r--r-- | et/faq/index.php | 73 |
1 files changed, 35 insertions, 38 deletions
diff --git a/et/faq/index.php b/et/faq/index.php index 33ff149cd..0eed9ee4c 100644 --- a/et/faq/index.php +++ b/et/faq/index.php @@ -1,66 +1,63 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html> -<html dir="ltr" lang="en"> +<html dir="ltr" lang="et"> <head> <meta charset="utf-8" /> - <title>Mageia Frequently Asked Questions</title> - <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution." /> - <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, free software" /> + <title>Mageia korduma kippuvad küsimused</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, vaba tarkvara"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" /> <?php include '../../analytics.php'; ?> </head> <body> <?php include '../../langs.php'; ?> - <div id="doc" class="yui-t7"> - <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| FAQ</span></h1></div> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| KKK</span></h1></div> <div id="bd" role="main"> <div class="yui-g"> <div class="para faq"> - <h3>What is Mageia?</h3> - <p>Mageia is your new Linux distribution.</p> + <h3>Mis on Mageia?</h3> + <p>Mageia on teie uus Linuxi distributsioon.</p> - <h3>How does one pronounce Mageia?</h3> - <p>There is no official pronunciation, you can use whichever one you like.</p> + <h3>Kuidas hääldada Mageiat?</h3> + <p>Mingit ametlikku hääldust pole, kõige lihtsam on seda hääldada just nii, nagu kirjutatakse.</p> - <h3>What does the name "Mageia" mean?</h3> - <p>The term "mageia" — μαγεία in Greek — means "magic" in English.</p> + <h3>Mida Mageia tähendab?</h3> + <p>Sõna "mageia" — kreeka keeles μαγεία — tähendab maagiat, võlukunsti.</p> - <h3>I'm a Mandriva Linux user. What should I do?</h3> - <p>For now you can continue using Mandriva Linux, there is no Mageia release available yet. - You can - <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">subscribe - to the mageia-announce newsletter</a> to be informed - when the first Mageia release is ready to use.</p> + <h3>Ma olen Mandriva Linuxi kasutaja. Mida ma peaksin ette võtma?</h3> + <p>Praegu võib rahulikult Mandriva Linuxit edasi kasutada, sest Mageia väljalase seisab alles ees. + Küll võite + <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">tellida endale + uudiskirja mageia-announce</a>, kust saate teada, millal Mageia esimene väljalase ilmavalgust näeb.</p> - <h3>Will I be able to upgrade from Mandriva to Mageia?</h3> - <p>Yes, it will be possible.</p> + <h3>Kas Mandrivast saab Mageia peale uuendada?</h3> + <p>Jah, me pakume sellist võimalust.</p> - <h3>When the first release of Mageia will be available?</h3> - <p>As soon as possible. We hope to have some alpha or beta release by the end of November.</p> + <h3>Millal ilmub Mageia esimene väljalase?</h3> + <p>Nii pea kui võimalik. Me loodame esimese katsetamiseks mõeldud alfaväljalaskega valmis saada jaanuaris.</p> - <h3>What will be the codename of the first Mageia release?</h3> - <p>That hasn't been decided yet.</p> + <h3>Milline on Mageia esimese väljalaske nimetus?</h3> + <p>Seda pole veel otsustatud.</p> - <h3>Will urpmi, MCC, drakxtools be a part of Mageia?</h3> - <p>Yes, your favourite tools will be included in Mageia.</p> + <h3>Kas urpmi, MCC, drakxtools ja muud töötavad Mageias?</h3> + <p>Jah, teie lemmiktööriistu pakub ka Mageia.</p> - <h3>Where can I submit my logo ideas?</h3> - <p>You can submit your logo ideas on the <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia art group</a>.</p> + <h3>Kuhu ma saan esitada oma ideed logo kohta?</h3> + <p>Oma ideed logo kohta tuleks esitada <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia kunstigrupis</a>.</p> - <h3>How can I contribute to the mageia project?</h3> - <p>All sorts of skill sets are welcome. - You can <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php">register yourself on the wiki</a>, - in whatever teams that best fit your skills.</p> + <h3>Kuidas ma saan kaasa aidata Mageia projektile?</h3> + <p>Me ootame igasuguste oskustega inimesi. + Te võite <a href="http://mageia.org/wiki/">registreerida ennast wikis</a> + just sellises meeskonnas, mis kõige paremini vastab teie oskustele ja võimetele.</p> - <h3>How can I contact the project?</h3> - <p>You can send email to mageia-contact (at) mageia (dot) org.</p> + <h3>Kuidas projektiga ühendust võtta?</h3> + <p>Te võite saata e-kirja aadressile mageia-contact (ätt) mageia (punkt) org.</p> - <h3>How can I donate to the project?</h3> - <p>You can go to the <a href="http://www.mageia.org/en/donate//">donation page</a>.</p> + <h3>Kuidas projekti heaks annetada?</h3> + <p>Selleks leiab juhised <a href="http://www.mageia.org/et/donate/">annetuste leheküljel</a>.</p> </div> </div> </div> </div> -</body> -</html> +</body></html> |