doc entry page has now a note about old existing translations (see Esperanto)

3 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/en/doc/archive.php b/en/doc/archive.php
index 00f42b2fe..5ec5965a6 100644
--- a/en/doc/archive.php
+++ b/en/doc/archive.php
@@ -35,7 +35,7 @@ require 'doc.php';
             </div>
         </div>
     </div>
-    <div style="margin-left: 2em;">
+    <div style="margin-left: 1em; width: 24em;">
         <hr>
         <p><a href="//www.mageia.org/<?php echo $locale; ?>/map/"><?php _e('Mageia sitemap')?></a>
             | <a href="//www.mageia.org/<?php echo $locale; ?>/support/"><?php _e('Support')?></a></p>
diff --git a/en/doc/doc.php b/en/doc/doc.php
index cb2289de7..abd991774 100644
--- a/en/doc/doc.php
+++ b/en/doc/doc.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 
-$documentation['installer'][4]      = array('ca','cs','de','el','en','eo','es','et','fr','id','nl','pl','pt_br','ro','ru','sv','tr','uk');
+$documentation['installer'     ][4] = array('ca','cs','de','el','en','eo','es','et','fr','id','nl','pl','pt_br','ro','ru','sv','tr','uk');
 $documentation['control_center'][4] = array('de','en','et','fr','id','nl','ru','tr','uk');
 
-$documentation['installer'][3]      = array('de','el','en','es','et','fr','nl','pt_br','ru','uk');
+$documentation['installer'     ][3] = array('de','el','en','es','et','fr','nl','pt_br','ru','uk');
 $documentation['control_center'][3] = array('en','et','fr');
 
-$documentation['installer'][2]      = array('de','el','en','eo','fr','nl','pt_br','uk');
+$documentation['installer'     ][2] = array('de','el','en','eo','fr','nl','pt_br','uk');
 
 function doc_list($documentation_name, $type, $version, $link, $epub_link = null, $pdf_link = null)
 {
@@ -21,7 +21,7 @@ function doc_list($documentation_name, $type, $version, $link, $epub_link = null
     $table = PHP_EOL . '<table class="dlt2 dlinfo"  style="font-size: 10pt;">' . PHP_EOL;
 //    $table .= '<thead><tr><th></th></tr></thead>';
     $table .= "\t<tbody>" . PHP_EOL;
-    foreach ($documentation[$type][$version] as $current_version => $lng) {
+    foreach ($documentation[$type][$version] as $lng) {
         // hopefully temporary exception for pt-br as convention for lang-abbrev in /langs.inc.php is different as link in doc.mageia.org
         if ($lng == 'pt_br') {
             $lng_name = $langs['pt-br'];
@@ -62,11 +62,20 @@ function doc_list($documentation_name, $type, $version, $link, $epub_link = null
                         "\t\t<tr><td>%s</td></tr>" . PHP_EOL,
                         $your_language, $text_others);
     } else {
+        foreach($documentation[$type] as $single_version => $all_languages) {
+            if($single_version < $version && in_array($locale, $all_languages)) {
+                $language_present_before = "\t\t<tr><td>" .
+                    sprintf("Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s.",
+                            $langs[$locale], $documentation_name, $single_version) . "</td></tr>" . PHP_EOL;
+            } else {
+                $language_present_before = '';
+            }
+        }
         $text_your_language = _t('Please help <a href="../community/">us</a> translate it in your language.') . '<br/>';
         $table .= sprintf("\t\t<tr><td>%s</td></tr>" . PHP_EOL .
-                        "\t\t<tr><td>%s</td></tr>" . PHP_EOL .
+                        "\t\t<tr><td>%s</td></tr>" . PHP_EOL . '%s' .
                         "\t\t<tr><td>&nbsp;</td></tr>" . PHP_EOL,
-                        '<span style="font-weight:bold">' . $documentation_name . '</span>', $text_your_language);
+                        '<span style="font-weight:bold">' . $documentation_name . '</span>', $text_your_language, $language_present_before);
     }
     foreach ($others as $other_languages) {
         $table .= sprintf("\t\t<tr><td>%s</td></tr>" . PHP_EOL, $other_languages);
diff --git a/en/doc/index.php b/en/doc/index.php
index 7125ab9cd..af042f46b 100644
--- a/en/doc/index.php
+++ b/en/doc/index.php
@@ -30,14 +30,14 @@ require 'doc.php';
                     <?php _e('Feel free to help us improving it!')?></p>
                     <hr>
                     <h3>Mageia 4</h3>
-                    <div style="float: left; margin: 2em;">
+                    <div style="float: left; margin: 1em; width: 24em;">
                         <p style="margin-left: 2em;"><?php
                             doc_list(_t('Installer'), 'installer', 4, '<a href="//doc.mageia.org/installer/4/%s/content/index.html">HTML</a>',
                                 '<a href="//doc.mageia.org/installer/4/%s/content/index.html">EPUB</a>',
                                 '<a href="//doc.mageia.org/installer/4/%s/content/index.html">PDF</a>');
                             ?></p>
                     </div>
-                    <div style="float: right; margin: 2em;">
+                    <div style="float: right; margin: 1em; width: 24em;">
                         <p style="margin-left: 2em;"><?php
                             doc_list(_t('Control Center'), 'control_center', 4, '<a href="//doc.mageia.org/mcc/4/%s/content/index.html">HTML</a>',
                                 '<a href="//doc.mageia.org/mcc/4/%s/content/index.html">EPUB</a>',
@@ -46,12 +46,12 @@ require 'doc.php';
                     </div>
                     <hr style="clear: both;">
                     <h3>Mageia 3</h3>
-                    <div style="float: left; margin: 2em;">
+                    <div style="float: left; margin: 1em; width: 24em;">
                         <p style="margin-left: 2em;"><?php
                             doc_list(_t('Installer'), 'installer', 3, '<a href="//doc.mageia.org/installer/3/%s/content/index.html">HTML</a>');
                             ?></p>
                     </div>
-                    <div style="float: right; margin: 2em;">
+                    <div style="float: right; margin: 1em; width: 24em;">
                         <p style="margin-left: 2em;"><?php
                             doc_list(_t('Control Center'), 'control_center', 3, '<a href="//doc.mageia.org/mcc/3/%s/content/index.html">HTML</a>');
                             ?></p>