finally i18n countries and cities in DL page + update infrastructure for that

2 files changed, 101 insertions, 59 deletions

diff --git a/en/downloads/get/index.php b/en/downloads/get/index.php
index 3ec90ebd2..add253c0f 100644
--- a/en/downloads/get/index.php
+++ b/en/downloads/get/index.php
@@ -33,9 +33,14 @@
  *
 */
 
-require 'lib.php';
 require_once '../../../lib/mga_geoip.php';
 
+define('HLANG', true);
+define('ALIGNMENT', 'Center');
+require '../../../langs.php';
+$dictionary = read_translation_file($locale, array('downloads/get', 'common_footer'));
+require 'lib.php';
+
 // request
 $product = get('q');
 $doc     = get('doc');
@@ -44,17 +49,11 @@ if (isset($_GET['torrent'])) {
     $torrent = strip_tags(trim($_GET['torrent']));
 }
 $torrent = isset($torrent) ? true : false;
-
 if (is_null($product)) {
     header('Location: /downloads/');
     die;
 }
 
-define('HLANG', true);
-define('ALIGNMENT', 'Center');
-require '../../../langs.php';
-$dictionary = read_translation_file($locale, array('downloads/get', 'common_footer'));
-
 session_start();
 
 $download    = null;
@@ -126,7 +125,12 @@ try {
                     $alt_dl_link, strtoupper($pm['scheme']), $pm['host']
                 );
             }
-            $s[] = sprintf('<td>%s</td><td>%s</td>', rewrite_city($city), implode(', ', $mirs));
+            if ("-" == $city) {
+                $city = _r("City not set");
+            }
+            $s[] = sprintf('<td>%s</td><td>%s</td>',
+                (isset($cities_i18n[$city])) ? $cities_i18n[$city] : $city,
+                implode(', ', $mirs));
         }
         $alternative_mirrors .= sprintf('<tr><td rowspan="%d">%s</td>%s</tr>' . PHP_EOL, count($cities), $country, implode('</tr><tr>', $s));
     }
@@ -143,8 +147,8 @@ try {
         _r('This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s).', ' '),
         $one_mirror['mirror_url'],
         $one_mirror['mirror_host'],
-        rewrite_city($one_mirror['city']),
-        $mirrors_country_name
+        ("-" == $one_mirror['city']) ? $mirrors_country_name : $one_mirror['city'],
+        ("-" == $one_mirror['city']) ? _r("City not set") : $mirrors_country_name
     );
     $dl2_mirror_alt .= _r('If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>.', ' ');
     if (array_key_exists($_SESSION['country'], $countries)) {
diff --git a/en/downloads/get/lib.php b/en/downloads/get/lib.php
index 7f720cb08..a479a1f91 100644
--- a/en/downloads/get/lib.php
+++ b/en/downloads/get/lib.php
@@ -9,46 +9,93 @@
  * @link     http://www.mageia.org/
  *
 */
-// _r('');
 // note, we use geographical country names
-$countries = array(
-    'AR' => 'Argentina',
-    'AU' => 'Australia',
-    'BE' => 'Belgique',
-    'BG' => 'България - Bulgaria',
-    'BR' => 'Brasil',
-    'BY' => 'Беларусь - Belarus',
-    'CA' => 'Canada',
-    'CH' => 'Switzerland',
-    'CN' => '中国 - China',
-    'CZ' => 'Česko', // Czechia
-    'DE' => 'Deutschland',
-    'DK' => 'Danmark',
-    'EC' => 'Ecuador',
-    'ES' => 'España',
-    'FR' => 'France',
-    'GB' => 'Great Britain',
-    'GR' => 'Ελλάδα - Greece',
-    'GT' => 'Guatemala',
-    'ID' => 'Indonesia',
-    'IL' => 'Israel',
-    'IT' => 'Italia',
-    'JP' => '日本国 - Japan',
-    'NC' => 'Nouvelle-Calédonie',
-    'NL' => 'Nederlands',
-    'PH' => 'Philipines',
-    'PL' => 'Polska',
-    'RU' => 'Россия - Russia',
-    'SE' => 'Sverige',
-    'TR' => 'Türkiye',
-    'TW' => '臺灣 - Taiwan',
-    'UA' => 'Ukraine',
-    'UK' => 'the UK',
-    'US' => 'the USA',
-    'VN' => 'Vietnam',
-    'ZA' => 'South Africa'
+$countries = array (
+  'AR' => _r("Argentina"),
+  'AU' => _r("Australia"),
+  'BE' => _r("Belgique"),
+  'BG' => _r("България - Bulgaria"),
+  'BR' => _r("Brasil"),
+  'BY' => _r("Беларусь - Belarus"),
+  'CA' => _r("Canada"),
+  'CH' => _r("Switzerland"),
+  'CN' => _r("中国 - China"),
+  'CZ' => _r("Česko"),
+  'DE' => _r("Deutschland"),
+  'DK' => _r("Danmark"),
+  'EC' => _r("Ecuador"),
+  'ES' => _r("España"),
+  'FR' => _r("France"),
+  'GB' => _r("Great Britain"),
+  'GR' => _r("Ελλάδα - Greece"),
+  'GT' => _r("Guatemala"),
+  'HU' => _r("Hungary"),
+  'ID' => _r("Indonesia"),
+  'IL' => _r("Israel"),
+  'IT' => _r("Italia"),
+  'JP' => _r("日本国 - Japan"),
+  'NC' => _r("Nouvelle-Calédonie"),
+  'NL' => _r("Nederlands"),
+  'PH' => _r("Philipines"),
+  'PL' => _r("Polska"),
+  'RU' => _r("Россия - Russia"),
+  'SE' => _r("Sverige"),
+  'TR' => _r("Türkiye"),
+  'TW' => _r("臺灣 - Taiwan"),
+  'UA' => _r("Ukraine"),
+  'UK' => _r("the UK"),
+  'US' => _r("the USA"),
+  'VN' => _r("Vietnam"),
+  'ZA' => _r("South Africa"),
 );
 
+$cities_i18n = array (
+  'Adelaide' => _r("Adelaide"),
+  'Amsterdam' => _r("Amsterdam"),
+  'Ankara' => _r("Ankara"),
+  'Beauharnois' => _r("Beauharnois"),
+  'Beijing' => _r("Beijing"), // '北京', // .cn
+  'Brasilia' => _r("Brasilia"),
+  'Brisbane' => _r("Brisbane"),
+  'Brno' => _r("Brno"),
+  'Brussels' => _r("Brussels"),
+  'Canterbury' => _r("Canterbury"),
+  'Cebu' => _r("Cebu"),
+  'Chungli' => _r("Chungli"),
+  'Cuenca' => _r("Cuenca"),
+  'DTU' => _r("DTU"),
+  'Durham' => _r("Durham"),
+  'Düsseldorf' => _r("Düsseldorf"),
+  'Enschede' => _r("Enschede"),
+  'Erlangen' => _r("Erlangen"),
+  'Falkenstein/Vogtl.' => _r("Falkenstein/Vogtl."),
+  'Göttingen' => _r("Göttingen"),
+  'Heraklion' => _r("Heraklion"), // 'Ηράκλειο', // .gr
+  'HsinChu' => _r("HsinChu"), // '新竹市', // .tw
+  'Lenoir' => _r("Lenoir"),
+  'Lyon' => _r("Lyon"),
+  'Milan' => _r("Milan"),
+  'Minsk' => _r("Minsk"), // 'Мінск', // .by
+  'Miskolc' => _r("Miskolc"),
+  'Moscow' => _r("Moscow"), // 'Москва', // .ru
+  'Paris' => _r("Paris"),
+  'Prague' => _r("Prague"), // 'Praha', // .cz
+  'Princeton' => _r("Princeton"),
+  'Schneverdingen' => _r("Schneverdingen"),
+  'Shanghai' => _r("Shanghai"),
+  'Sofia' => _r("Sofia"),
+  'Stellenbosch' => _r("Stellenbosch"),
+  'Taipei' => _r("Taipei"),
+  'Tsukuba' => _r("Tsukuba"),
+  'Umeå' => _r("Umeå"),
+  'Vinnytsia' => _r("Vinnytsia"),
+  'Warszawa' => _r("Warszawa"),
+  'Yonezawa' => _r("Yonezawa"), // '米沢市', // .jp
+  'ruchmond' => _r("ruchmond"),
+  'Краснодар' => _r("Краснодар"),
+);
+
+
 /**
  * Rewrite city name in the local official language.
  *
@@ -56,19 +103,10 @@ $countries = array(
  *
  * @return string
 */
-function rewrite_city($name)
+function rewrite_city($name, $cities_for_rewrite)
 {
-    $cities = array(
-        'HsinChu'   => '新竹市', // .tw
-        'Yonezawa'  => '米沢市', // .jp
-        'Beijing'   => '北京', // .cn
-        'Moscow'    => 'Москва', // .ru
-        'Minsk'     => 'Мінск', // .by
-        'Heraklion' => 'Ηράκλειο', // .gr
-        'Prague'    => 'Praha', // .cz
-    );
-    if (array_key_exists($name, $cities)) {
-        return $cities[$name];
+    if (array_key_exists($name, $cities_for_rewrite)) {
+        return $cities_for_rewrite[$name];
     }
 
     return $name;