added Ukrainian translation (Yurchor)

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/en/1/for-you/locales.php b/en/1/for-you/locales.php
index 73243b5c7..92d71f903 100644
--- a/en/1/for-you/locales.php
+++ b/en/1/for-you/locales.php
@@ -49,6 +49,56 @@ $_t = array(
         'h3_sysadmins' => 'Sysadmins!',
         'h3_contributors' => 'Contributors!',
         'p_contributors' => 'Get more information <a href="./contributor/">here</a>.'
+    ),
+    'uk' => array(
+        'page_title' => 'Mageia 1 is for you!',
+        'page_kw' => 'mageia, всі, користувач, розробник, учасник розробки, гакер, учень, вчитель',
+        'page_h1' => 'Для вас!',
+        'h2_for' => 'Mageia призначено...',
+        'h3_daily' => '...для щоденної роботи!',
+        'p_daily' => 'Містить офісні комплекти програм, середовища для розробки, інструменти для роботи з базами даних...',
+        'h3_fun' => '...для розваг та задоволення!',
+        'p_fun' => 'Містить ігри, програми для відтворення звуку та відео, програми для запису...',
+        'h3_actuality' => '...для стабільної роботи з новими програмами!',
+        'p_actuality' => 'Стабільність роботи системи не повинна страждати від чиїхось забаганок додати до неї найсвіжіші версії програм. Система має містити достатньо нові стабільні версії програми...',
+        'h3_universal' => '...для універсального використання!',
+        'p_universal' => 'Система містить широкий вибір програм, що відбиває потреби спільноти, яка збирає дистрибутив',
+        'h3_community' => '...для спільноти!',
+        'p_community' => 'Mageia — дистрибутив, створений спільнотою для спільноти, що спрощує можливості участі у цій роботі!',
+        'h3_people' => '...для людей!',
+        'p_people' => 'Mageia — не лише технологічний проект, але і жива спільнота, що складається з мешканців всього світу. Отже, цей дистрибутив створено для людей, які ним користуються.',
+        'h2_focusing' => 'Основними цілями проекту Mageia є...',
+        'h3_users' => '<s>Користувачі</s> Люди!',
+        'p_users_1' => 'Ви можете користуватися Mageia у межах або поза межами вже встановленої на вашому комп’ютері операційної системи або скористатися портативною версією Mageia, яка не вноситиме жодних змін до вашої поточної системи.',
+        'p_users_2' => 'Простота встановлення: ви можете вибрати зі стандартного списку призначення системи або вибрати окремі пакунки, які буде встановлено. Отримайте готову робочу систему, яка працюватиме по-справжньому швидко! Виберіть ваше улюблене середовище, — зробіть так, щоб у цьому середовищі вам було комфортно працювати.',
+        'p_users_3' => 'Безпечна, стабільна і захищена Mageia за типових налаштувань. Автоматичні оновлення та типово увімкнений брандмауер потурбуються про це.',
+        'p_users_4' => 'Багато програм для офісної роботи: перегляду сторінок інтернету, обміну електронною поштою, роботи з текстом та таблицями, керування даними і редагування графічних файлів, відтворення звукових та відеоматеріалів, запису компакт-дисків та DVD, ігор тощо. Ви знайдете у дистрибутиві програми для задоволення будь-яких потреб.',
+        'p_users_5' => 'Доступність всіх інструментів системного адміністрування: керуйте системою власноруч або скористайтеся нашими простими інструментами. Недосвідченим користувачам має вистачити типових значень параметрів.',
+        'p_users_6' => 'Підтримка від спільноти: приєднуйтеся до наших списків листування та форумів або спілкуйтеся з іншими користувачами за допомогою IRC.',
+        'h3_developers' => 'Розробники!',
+        'p_developers_1' => 'Ми не порушуємо традицій UNIX, які полягають у доступності програмування на комп’ютері. У Mageia 1 ви знайдете найрізноманітніші популярні компілятори та інтерпретатори',
+        'p_developers_2' => 'Хоча наш щільний графік не дав змоги запропонувати вам все, що ми планували, ми дуже старалися задовольнити ваші основні потреби.',
+        'p_developers_3' => 'У Mageia включено більшість розповсюджених компіляторів, бібліотек та інтерпретаторів, зокрема:',
+        'array_developers_1' => array('gcc 4.5.2',
+                'glibc 2.12.1',
+                'gtk+ 2.24.4',
+                'qt 4.7.3',
+                'perl 5.12.3',
+                'python 2.7.1',
+                'ruby 1.8.7',
+                'php 5.3.6',
+                'java openjdk 1.6.0.0',
+                'java sun 1.6.0.25'),
+        'p_developers_4' => 'Окрім цих основних інструментів для розробки, до складу Mageia включено декілька комплексних середовищ розробки (IDE), які спростять роботу розробників.',
+        'array_developers_2' => array('eclipse 3.6.2',
+                'netbeans 6.9',
+                'anjuta 2.32.1.1',
+                'kdevelop 4.2.2',
+                'padre 0.840.0'),
+        'p_developers_5' => 'Ми будемо раді вашим відгукам та участі у покращенні наступного випуску. Скористайтеся даними щодо встановлення зв’язку з нами та надсилайте ваші питання та пропозиції.',
+        'h3_sysadmins' => 'Системні адміністратори!',
+        'h3_contributors' => 'Учасники розробки!',
+        'p_contributors' => 'Докладнішу інформацію розміщено на <a href="./contributor/">цій сторінці</a>.'
     )
 );